Übersetzung für "Animal box" in Deutsch
The
sound
is
generated
immediately
after
transferring
the
animal
into
the
box.
Der
Ton
wird
sofort
nach
dem
Überführen
des
Tieres
in
den
Kasten
erzeugt.
EuroPat v2
Can
I
purchase
an
animal
transport
box
suitable
for
air
transport
from
you?
Kann
ich
die
Tier
Transportbox
für
den
Lufttransport
bei
Ihnen
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Only
one
animal
per
box
may
be
carried.
Es
darf
nur
ein
Tier
pro
Behälter
transportiert
werden.
CCAligned v1
Yes,
it
will
be
let
out
of
the
animal
transport
box
before
departure,
and
will
receive
some
water.
Ja
es
wird
vor
dem
Abflug
nochmal
aus
der
Tiertransportbox
herausgelassen
und
bekommt
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Measuring
around
50
centimeters,
there's
no
doubt
that
Kabuki
needs
a
comfortable
animal
transport
box
fitting
for
the
long
flight
across
the
Atlantic
and
into
the
United
States.
Mit
50
Zentimetern
Körperhöhe
bis
zum
Widerrist,
also
bis
zum
Halsansatz,
brauchte
Kabuki
schon
eine
komfortable
Tiertransportbox
für
den
langen
Flug
über
den
Atlantik
und
in
die
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
The
Baby
Animal
Baby
Collection
Box
in
blue
or
pink
can
be
personalized
with
the
name
or
a
photo
of
your
favourite
by
its
punching
on
the
front
side
and
offers
enough
space
to
store
the
most
important
memorabilia.
Die
Baby
Sammelbox
"Baby
Animal"
in
blau
oder
rosa
ist
durch
seine
Ausstanzung
auf
der
Vorderseite
mit
dem
Namen
oder
einem
Foto
Ihres
Lieblings
individuell
personalisierbar
und
bietet
genügend
Platz,
um
die
wichtigsten
Erinnerungsstücke
aufzubewahren.
CCAligned v1
My
goal
:
To
render
veterinary
visits
as
stressless
as
possible
for
the
animal
:
No
Box,
No
trip
in
the
car,
no
stay
in
the
waiting
room
an
no
resting
in
a
cage
after
surgery.
Das
Ziel
:
Den
alltäglichen
Tierarztbesuch
für
das
Tier
so
stressfrei
wie
möglich
zu
gestalten
:
Keine
Transportbox
(
Katzen
),
keine
Fahrt
im
Auto,
kein
Aufenthalt
im
Wartezimmer
oder
in
einem
Käfig
nach
der
Operation.
CCAligned v1
Only
one
animal
per
box
may
be
carried,
except
birds
or
other
small
animals.
Es
darf
nur
ein
Tier
pro
Behälter
transportiert
werden
(ausgenommen
Vögel
und
ähnlich
kleine
Tiere).
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
have
created
a
general
overview
which
will
help
you
to
find
the
right
animal
transport
box
for
your
dog,
because
choosing
a
box
of
the
correct
size
is
the
most
important
issue.
Dennoch
haben
wir
Ihnen
eine
grobe
Übersicht
erstellt,
damit
Sie
die
passende
Tiertransportbox
für
Ihren
Hund
finden,
denn
die
Größe
der
Box
hat
höchste
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
get
a
big
bear
that
has
already
become
accustomed
to
her
transient
home
into
the
new
animal
transport
box?
Aber
wie
bekommt
man
eine
große
Bärin,
die
sich
an
ihr
vorrübergehendes
Zuhause
bereits
gewöhnt
hatte,
in
die
neue
Tiertransportbox?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
have
fun,
amuse
your
friends,
or
play
with
your
child?
Animal
Sound
Box
is
an
application
full
of
sounds
of
various
animals
such
as
a
hen,
dog,
cat,
etc.
Don't
hesitate
and
Have
Fun
with
Animal
Sound...
Möchtest
du
Spaß
haben,
deine
Freunde
amüsieren
oder
mit
deinem
Kind
spielen?
Animal
Sound
Box
ist
eine
Anwendung
voller
Klänge
von
verschiedenen
Tieren
wie
ein
&
nbsp;
Henne,
Hund,
Katze,
etc.
Zögern
Sie
nicht
und
haben
Spaß
mit
Animal
Sound...
CCAligned v1
This
animated
music
box
is
wound
by
turning
the
ladybug.
Sie
können
die
animierte
Spieluhr
auziehen,
durch
drehen
des
Marienkäfers.
ParaCrawl v7.1
This
animated
music
box
is
wound
by
turning
the
frog.
Sie
können
die
animierte
Spieluhr
auziehen,
durch
drehen
des
Frosches.
ParaCrawl v7.1
The
sense
organs
„sit“
in
their
screens
like
animals
in
boxes.
Die
Sinnesorgane
„sitzen“
in
ihren
Monitoren,
wie
Tiere
in
Kisten
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
The
sense
organs
"sit"
in
their
screens
like
animals
in
boxes.
Die
Sinnesorgane
"sitzen"
in
ihren
Monitoren,
wie
Tiere
in
Kisten
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
your
capabilities
you
have
to
push
boxes,
animals
and
other
things
onto
the
designated
(colored)
squares
without
getting
stuck.
Um
Ihre
Fähigkeiten
zu
verbessern,
müssen
Sie
Boxen,
Tiere
und
andere
Dinge
auf
den
dafür
vorgesehenen
(farbig)
Felder
bewegen,
ohne
dabei
stecken
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
wheels
can
be
secured
against
spontaneous
motion
of
the
box.
The
box
is
designed
to
provide
for
fixing
the
animals
in
the
box
from
both
sides
and
from
behind,
but
also
from
the
top
as
required
based
on
the
size
of
the
animal,
for
which
individual
positions
are
fixed
safely.
Die
Bauweise
der
Box
ist
so
ausgeführt,
dass
man
das
Tier
in
der
Box
von
beiden
Seiten
sowohl
von
hinten,
als
auch
von
oben
je
nach
der
Größe
des
Tieres
fixieren
kann,
wobei
die
einzelnen
Positionen
fixiert
werden.
ParaCrawl v7.1