Übersetzung für "Angina pectoris" in Deutsch
Patients
with
non-compensated
cardiac
insufficiency
or
severe
angina
pectoris
should
be
closely
monitored.
Patienten
mit
nicht-kompensierter
Herzinsuffizienz
oder
schwerer
Angina
pectoris
sollten
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Therefore,
Nifedipine
Pharmamatch
retard
is
effective
in
angina
pectoris
and
hypertension.
Nifedipine
Pharmamatch
retard
ist
daher
wirksam
gegen
Angina
pectoris
und
Hypertonie.
EMEA v3
At
the
beginning
of
treatment
aggravation
of
angina
pectoris
may
happen.
Zu
Beginn
der
Behandlung
kann
es
zu
einer
Verschlechterung
von
Angina
pectoris
kommen.
EMEA v3
The
efficacy
duration
in
angina
pectoris
is
at
least
24
hours.
Die
Wirkungsdauer
bei
Angina
pectoris
beträgt
mindestens
24
Stunden.
EMEA v3
In
rare
cases,
angina
pectoris,
myocardial
infarction
or
cardiac
arrest
have
been
observed.
In
seltenen
Fällen
wurden
Angina
pectoris,
Myokardinfarkt
oder
Herzstillstand
beobachtet.
EMEA v3
Angina
unstable,
Angina
pectoris,
Myocardial
ischaemia/infarction,
Atrial
fibrillation,
Arrhythmia,
Tachycardia,
Sinus
tachycardia,
Palpitations
Instabile
Angina,
Angina
pectoris,
Myokardischämie/infarkt,
ELRC_2682 v1
Angina
pectoris,
cardiac
arrhythmias
such
as
atrial
flutter
and
fibrillation,
heart
failure
and/or
myocardial
infarction
have
occurred
in
patients
treated
with
MabThera.
Angina
pectoris,
unregelmäßiger
Herzschlag
oder
Herzinsuffizienz)
oder
Atembeschwerden
bekannt
sind.
ELRC_2682 v1
They
are
further
indicated
for
cases
of
coronary
insufficiency
and
for
the
prophylaxis
of
angina
pectoris.
Weiterhin
angezeigt
sind
sie
bei
Koronarinsuffizienz
und
zur
Vorbeugung
von
Angina
Pectoris.
EuroPat v2
Heart
and
vessels
Thoracic
pain,
arrhythmic
disorder,
heart
attack
and
angina
pectoris.
Herz
und
Gefäße
Thoraxschmerzen,
Herzrhythmusstörungen,
Herzinfarkt
und
Angina
pectoris.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
I
started
to
have
symptoms
of
angina
pectoris.
Nach
einer
Weile
stellten
sich
bei
mir
Symptome
von
Angina
Pectoris
ein.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
angina
pectoris
is
based
on
the
mechanism
of
action
of
calcium
antagonists.
Die
Behandlung
von
Angina
pectoris
basiert
auf
dem
Wirkungsmechanismus
von
Calciumantagonisten.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
autumn
of
1984
the
angina
pectoris
attacks
recurred.
Doch
im
Herbst
1984
traten
die
Angina-
Pectoris-Anfälle
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
angina
pectoris
are
especially
susceptible.
Patienten
mit
Angina
pectoris
sind
dafür
besonders
anfällig.
ParaCrawl v7.1
Panic
attacks
and
osteochondrosis
of
the
cervical
and
spinal
regions
have
symptoms
similar
to
angina
pectoris.
Panikattacken
und
Osteochondrose
der
Hals-
und
Wirbelsäulenregion
haben
ähnliche
Symptome
wie
Angina
pectoris.
ParaCrawl v7.1
Spirulina
relieves
the
condition
in
case
of
Angina
pectoris,
atherosclerosis,
ischemic
heart
disease.
Spirulina
erleichtert
auch
den
Zustand
bei
Angina
pectoris,
Atherosklerose,
ischämische
Herzkrankheit.
ParaCrawl v7.1
These
include
a
variety
of
hypertensive
diseases,
angina
pectoris,
type
2
diabetes
mellitus
and
others.
Dazu
gehören
verschiedene
hypertensive
Erkrankungen,
Angina
pectoris,
Typ-2-Diabetes
mellitus
und
andere.
ParaCrawl v7.1
You
have
ever
had
angina
pectoris,
thrombosis
or
a
heart
attack;
Angina
Pectoris
oder
eine
Thrombose
haben
oder
hatten,
oder
einen
Herzinfarkt
hatten;
ParaCrawl v7.1
It
is
an
excellent
remedy
for
arteriosclerosis,
high
blood
pressure
and
angina
pectoris.
Ein
ausgezeichnetes
Mittel
gegen
Arteriosklerose,
Bluthochdruck
und
Angina
pectoris.
ParaCrawl v7.1
Spasms
of
his
heart
and
angina
pectoris
were
hard
on
him.
Herzkrämpfe
und
Angina
pectoris
setzten
ihm
zu.
ParaCrawl v7.1
After
this
round
of
torture,
he
suffered
from
angina
pectoris
on
a
frequent
basis.
Nach
dieser
Folterungsrunde
litt
er
ständig
an
Angina
pectoris.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
angina
pectoris,
coronary
infarction
or
acute
or
chronic
heart
disease
can
follow.
Die
Folgen
können
Angina
pectoris,
Herzinfarkt
oder
akute
oder
chronische
Herzinsuffizienz
sein.
EuroPat v2