Übersetzung für "Stable angina" in Deutsch
In
chronic
stable
angina,
these
symptoms
appear
during
physical
effort.
Bei
chronisch
stabiler
Angina
pectoris
treten
diese
Symptome
bei
körperlicher
Anstrengung
auf.
EMEA v3
In
stable
angina,
these
symptoms
occur
during
physical
effort.
Bei
stabiler
Angina
pectoris
treten
diese
Symptome
bei
körperlicher
Anstrengung
auf.
ELRC_2682 v1
In
stable
angina,
these
symptoms
appear
during
physical
effort.
Bei
stabiler
Angina
pectoris
treten
diese
Symptome
bei
körperlicher
Anstrengung
auf.
ELRC_2682 v1
With
stable
angina,
the
dosage
of
the
drug
is
as
follows:
Bei
stabiler
Angina
beträgt
die
Dosierung
des
Arzneimittels
wie
folgt:
CCAligned v1
There
is
stable
angina
and
patients
should
not
be
given
beta-blockers;
Es
besteht
eine
stabile
Angina
und
Patienten
sollten
keine
Betablocker
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Also,
this
drug
is
prescribed
for
therapy
for
vasospastic
and
stable
angina.
Dieses
Medikament
wird
auch
zur
Therapie
der
vasospastischen
und
stabilen
Angina
pectoris
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Less
certain
is
how
to
manage
stable
angina
in
older
people.
Weniger
eindeutig
ist
der
Umgang
mit
stabiler
Angina
bei
älteren
Menschen.
ParaCrawl v7.1
With
stable
angina,
the
initial
volume
of
coriol
is
12.5
mg
2
times
a
day.
Bei
stabiler
Angina
beträgt
das
Anfangsvolumen
von
Coriol
12,5
mg
2
mal
täglich.
ParaCrawl v7.1
Generic
Cartia
is
used
for
treating
high
blood
pressure
and
chronic
stable
angina
(chest
pain).
Generisches
Cartia
behandelt
Bluthochdruck
und
chronisch
festsitzende
Angina
(Brustschmerzen).
ParaCrawl v7.1
Those
with
stable
angina
develop
the
symptoms
gradually
over
time.
Die
mit
stabiler
Angina
entwickeln
die
Anzeichen
allmählich
im
Laufe
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Stable
angina
pectoris:
prevents
the
occurrence
of
seizures,
increases
the
tolerance
of
stress;
Stabile
Angina
pectoris:
verhindert
das
Auftreten
von
Krampfanfällen,
erhöht
die
Stresstoleranz;
ParaCrawl v7.1
There
are
two
types
of
angina
–
stable
and
unstable.
Es
gibt
zwei
Baumuster
stabile
und
instabile
Angina
-.
ParaCrawl v7.1
But
finally
every
patient
with
a
stable
angina
pectoris
is
a
candidate
for
CSWT.
Jeder
Patient
mit
einer
stabilen
Angina
pectoris
ist
ein
Kandidat
für
die
CSWT.
ParaCrawl v7.1
The
half-life
of
6
to
8
hours
permits
twice
daily
dosage,
and
total-daily
dosages
between
10
and
40
mg
have
been
effective
in
patients
with
chronic
stable
angina.
Eine
tägliche
Gesamtdosis
von
10
bis
40
mg
war
bei
Patienten
mit
chronischer
stabiler
Angina
wirksam.
ELRC_2682 v1
Felodipine
improves
exercise
tolerance
and
reduces
anginal
attacks
in
patients
with
stable
effort-induced
angina
pectoris.
Bei
Patienten
mit
stabiler
belastungsinduzierter
Angina
pectoris
verbessert
Felodipin
die
körperliche
Belastbarkeit
und
reduziert
Angina-pectoris-Anfälle.
ELRC_2682 v1
Procoralan
has
been
studied
in
five
main
studies
involving
over
4,000
adults
with
long-term
stable
angina.
Procoralan
wurde
in
fünf
Hauptstudien
bei
über
4
000
Erwachsenen
mit
chronischer
stabiler
Angina
pectoris
untersucht.
TildeMODEL v2018
Amlodipine
has
been
studied
in
patients
with
chronic
stable
angina,
vasospastic
angina
and
angiographically
documented
coronary
artery
disease.
Amlodipin
wurde
bei
Patienten
mit
chronischer
stabiler
Angina
pectoris,
vasospastischer
Angina
und
angiographisch
nachgewiesener
koronarer
Herzkrankheit
untersucht.
EMEA v3
Corlentor
is
used
to
treat
the
symptoms
of
chronic
stable
angina
pectoris
(pains
to
the
chest,
jaw,
back,
brought
on
by
physical
effort,
and
due
to
problems
with
the
blood
flow
to
the
heart).
Corlentor
wird
zur
Behandlung
der
Symptome
der
chronisch
stabilen
Angina
pectoris
(Schmerzen
in
Brust,
Kiefer
und
Rücken,
die
durch
körperliche
Belastung
verursacht
werden
und
auf
Probleme
mit
der
Durchblutung
des
Herzens
zurückzuführen
sind).
EMEA v3
The
Committee
for
Medicinal
products
for
Human
Use
(CHMP)
concluded
that
Corlentor
has
sufficient
effectiveness
against
angina,
and
an
acceptable
safety
profile,
for
Corlentor
to
provide
an
alternative
treatment
for
patients
with
chronic
stable
angina
pectoris
with
normal
sinus
rhythm
who
cannot
take
beta-blockers.
Der
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
gelangte
zu
dem
Schluss,
dass
Corlentor
eine
ausreichende
Wirksamkeit
gegen
Angina
pectoris
und
ein
akzeptables
Sicherheitsprofil
aufweist,
sodass
Corlentor
eine
alternative
Behandlungsmöglichkeit
für
Patienten
mit
chronisch
stabiler
Angina
pectoris
und
normalem
Sinusrhythmus,
die
keine
Betablocker
einnehmen
können,
darstellt.
EMEA v3
Symptomatic
treatment
of
chronic
stable
angina
pectoris
in
patients
with
normal
sinus
rhythm,
who
have
a
contra-indication
or
intolerance
for
beta-blockers.
Symptomatische
Behandlung
der
chronischen
stabilen
Angina
pectoris
bei
Patienten
mit
normalem
Sinusrhythmus,
bei
denen
Betablocker
kontraindiziert
sind
oder
eine
Unverträglichkeit
für
Betablocker
vorliegt.
EMEA v3
These
trials
included
a
total
of
3,222
patients
with
chronic
stable
angina
pectoris,
of
whom
2,168
received
ivabradine.
An
diesen
Studien
nahmen
insgesamt
3222
Patienten
mit
chronischer
stabiler
Angina
pectoris
teil,
davon
erhielten
2168
Ivabradin.
EMEA v3
The
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
noted
that
the
effectiveness
of
Ranexa
in
improving
the
symptoms
of
patients
with
stable
angina
pectoris
is
modest
but
that
it
could
be
of
value
in
patients
who
have
not
responded
fully
to
other
medicines
for
angina
pectoris.
Der
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
stellte
fest,
dass
die
Wirksamkeit
von
Ranexa
bei
der
Verbesserung
der
Symptome
von
Patienten
mit
stabiler
Angina
pectoris
mäßig
ist,
dass
es
jedoch
bei
Patienten,
die
auf
andere
Arzneimittel
gegen
Angina
pectoris
nicht
vollständig
angesprochen
haben,
von
Nutzen
sein
kann.
EMEA v3
No
clinical
relevant
differences
were
demonstrated
in
time
to
limiting
angina
for
sildenafil
when
compared
with
placebo
in
a
double
blind,
placebo
controlled
exercise
stress
trial
in
144
patients
with
erectile
dysfunction
and
chronic
stable
angina,
who
were
taking
on
a
regular
basis
anti-anginal
medications
(except
nitrates).
In
einer
doppelblinden,
Plazebo-kontrollierten
Belastungsstudie
bei
144
Patienten
mit
erektiler
Dysfunktion
und
chronisch
stabiler
Angina
pectoris,
die
regelmäßig
antianginöse
Medikation
(außer
Nitraten)
einnahmen,
traten
unter
Sildenafil
im
Vergleich
zu
Plazebo
keine
klinisch
relevanten
Unterschiede
in
der
Zeit
bis
zum
Auftreten
einer
zum
Abbruch
zwingenden
Angina
auf.
EMEA v3