Übersetzung für "And whereas" in Deutsch

It is too passive and too hesitant, whereas definite action is what is needed.
Sie ist zu passiv und zu zögerlich, wo unbedingtes Handeln erforderlich wäre.
Europarl v8

Bangkok was all innovation and smiling faces, whereas London provided an initial response to the Asian crisis.
Bangkok war Innovation und Lächeln, London die erste Antwort auf die Asienkrise.
Europarl v8

Some of the arguments are reasonable and justified, whereas others are hasty and disproportionate.
Einige Argumente sind vernünftig und gerechtfertigt, andere dagegen unbedacht und unverhältnismäßig.
Europarl v8

And Allah knows whereas you do not know.
Und ALLAH weiß, während ihr nicht wißt.
Tanzil v1

Rachel and Janet are close friends with different personalities: Rachel is impulsive and free-thinking, whereas Janet is subtle and wise.
Rachel ist impulsiv und frei denkend, während Janet subtil und klug ist.
Wikipedia v1.0