Übersetzung für "Ancillary operations" in Deutsch
The
ttz
Bremerhaven
supports
the
participating
companies
in
cost-intensive
ancillary
operations.
Das
ttz
Bremerhaven
unterstützt
dabei
Unternehmen
bei
kostenintensiven
Nebentätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
I
suggest
that
the
percentages
shown
for
machine
utilization,
ancillary
operations,
and
delays
are
not
wholly
dissimilar.
Ich
vermute
jedoch,
daß
der
Prozentsatz
für
die
Maschinenausnutzung,
die
Hilfsoperationen
und
die
Störungen
nicht
sehr
voneinander
abweichen.
EUbookshop v2
Another
large
element
of
time
absorbed
due
to
ancillary
operations
is
in
extending
the
gate
conveyor.
Ein
weiterer
großer
Teil
der
Verlustzeit
auf
dem
Gebiet
der
Hilfsoperationen
entsteht
durch
das
Verlängern
des
Streckenförderers.
EUbookshop v2
In
cases
where
there
is
no
legal
obligation
to
provide
data,
the
refusal
would
not
have
the
consequences
mentioned
above
but
would
still
prevent
the
execution
of
ancillary
operations.
In
Fällen,
in
denen
keine
gesetzliche
Verpflichtung
zur
Datenübermittlung
besteht,
hätte
die
Ablehnung
nicht
die
oben
genannten
Folgen,
würde
aber
dennoch
die
Durchführung
von
Nebentätigkeiten
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
non-compete
clause
is
regarded
as
ancillary
to
the
operation,
as
long
as
the
parties
keep
their
current
influence
over
CEGETEL.
Die
Wettbewerbsklausel
wird
daher
als
Nebenabrede
gewertet,
solange
es
bei
dem
jetzigen
Engagement
der
Vertragsparteien
für
CEGETEL
bleibt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
non-competition
clause
was
regarded
as
ancillary
to
the
operation,
aslong
as
the
parties
keep
their
current
influence
over
Cégétel.
Die
Wettbewerbsklausel
wurde
daher
als
Nebenabrede
gewertet,
solange
es
bei
dem
jetzigen
Engagement
der
Vertragsparteien
für
Cegetel
bleibt.
EUbookshop v2