Übersetzung für "Ancient of days" in Deutsch
In
the
Bible
he
is
called
“The
Ancient
of
Days”.
In
der
Bibel
wird
er
„Der
Alte
der
Tage“
genannt.
ParaCrawl v7.1
He
is
as
the
"ancient
of
days"
(Dan.
Er
ist
wie
«der
Alte
an
Tagen»
(Dan.
ParaCrawl v7.1
I
am
coming
through
My
Church
as
the
Ancient
of
Days!
Ich
komme
als
Gott
der
Zeitalter
durch
Meine
Gemeinde!
ParaCrawl v7.1
I
am,
verily,
the
All-Bountiful,
the
Ancient
of
Days.
Ich
bin
wahrlich
der
Allgütige,
der
Altehrwürdige
der
Tage.
ParaCrawl v7.1
In
the
Bible
he
is
called
"The
Ancient
of
Days".
In
der
Bibel
wird
er
"Der
Alte
der
Tage"
genannt.
ParaCrawl v7.1
Verily,
the
philosophers
have
not
denied
the
Ancient
of
Days.
Wahrlich,
die
Philosophen
haben
den
Altehrwürdigen
der
Tage
nicht
geleugnet.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
Lord
of
bounty,
the
Ancient
of
Days.
Er
ist
der
Herr
der
Großmut,
der
Altehrwürdige
der
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
Ancient
of
Days
is
God
the
Father.
Der
Alte
ist
Gott
der
Vater.
ParaCrawl v7.1
He
approached
the
Ancient
of
Days
and
was
led
into
his
presence.
Er
näherte
sich
dem
Alten
der
Tage
und
wurde
vor
ihn
geführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
none
other
God
but
Thee,
the
Ordainer,
the
Ancient
of
Days.
Es
ist
kein
Gott
außer
Dir,
dem
Verordner,
dem
Altehrwürdigen
der
Tage.
ParaCrawl v7.1
I
call
on
Thee
O
Magnificent
One,
O
Ancient
of
Days,
O
Magnanimous
One!
Ich
rufe
Dich
an,
o
Herrlichster,
o
Altehrwürdiger
der
Tage,
o
Großmütiger!
ParaCrawl v7.1
I
saw
in
the
night
visions,
and
behold,
there
came
with
the
clouds
of
the
sky
one
like
a
son
of
man,
and
he
came
even
to
the
ancient
of
days,
and
they
brought
him
near
before
him.
Ich
sah
in
diesem
Gesicht
des
Nachts,
und
siehe,
es
kam
einer
in
des
Himmels
Wolken
wie
eines
Menschen
Sohn
bis
zu
dem
Alten
und
ward
vor
ihn
gebracht.
bible-uedin v1
I
saw
in
the
night
visions,
and,
behold,
one
like
the
Son
of
man
came
with
the
clouds
of
heaven,
and
came
to
the
Ancient
of
days,
and
they
brought
him
near
before
him.
Ich
sah
in
diesem
Gesicht
des
Nachts,
und
siehe,
es
kam
einer
in
des
Himmels
Wolken
wie
eines
Menschen
Sohn
bis
zu
dem
Alten
und
ward
vor
ihn
gebracht.
bible-uedin v1
One
of
the
great
achievements
of
the
text
which
I
have
the
honour
of
proposing
today
is
surely
the
inclusion
of
the
word
'condom'
which
the
Council
did
not
want
to
use
in
its
common
position,
presumably
to
avoid
offending
a
few
ultraconservative
governments
still
living
in
the
ancient
days
of
the
Bible
and
the
Ten
Commandments.
Es
ist
nicht
zu
akzeptieren,
daß
die
Europäische
Union
in
den
vergangenen
25
Jahren
des
Konflikts
nicht
in
der
Lage
war,
hier
eine
Rolle
zu
übernehmen,
während
wir
gleich
zeitig
die
Europäische
Union
aufbauten.
EUbookshop v2
From
there,
it
has
been
transmitted
on
to
those
still
higher
spheres
where
the
attention
of
the
Lord
of
the
World,
the
Ancient
of
Days,
the
Father
of
all,
plus
the
Creative
Energies
and
Living
Beings
Who
dwell
there
with
Him,
can
be
focussed
on
humanity
and
those
steps
can
be
taken
which
will
embody
more
rapidly
the
Purposes
of
God.
Von
dort
aus
werden
diese
Energien
zu
noch
höheren
Sphären
weitergeleitet,
von
wo
aus
sich
die
Aufmerksamkeit
des
Herrn
der
Welt,
des
«Alten
der
Tage»,
des
Vaters
aller
sowie
die
schöpferischen
Energien
und
großen
Wesenheiten,
die
dort
bei
Ihm
sind,
auf
die
Menschheit
konzentrieren
und
jene
Schritte
unternommen
werden
können,
die
schneller
zur
Verwirklichung
der
Absichten
Gottes
führen.
ParaCrawl v7.1
So,
too,
with
the
true
Kingdom
of
God:
it
has
long
existed
separate
from
the
world,
not
attempting
rulership,
but
awaiting
its
time—the
time
appointed
by
the
Ancient
of
days.
So
ist
es
auch
mit
dem
wahren
Königreich
Gottes,
es
besteht
schon
lange,
getrennt
von
der
Welt,
ohne
dass
es
zu
herrschen
versucht
hätte,
sondern
seine
Zeit
erwartend
-
die
vom
"Alten
der
Tage"
bestimmte
Zeit.
ParaCrawl v7.1