Übersetzung für "Anchor pile" in Deutsch
We
are
manufacturer
and
exporter
of
galvanized
ground
screw,
post
anchor,
pile
driver,
solar
ground
mounting
system
and
beach
umbrell
a...
Wir
sind
Hersteller
und
Exporteur
von
verzinkten
Bodenschraube,
Pfostenanker,
Rammtreiber,
Solar-Bodenbefestigungssystem
und...
ParaCrawl v7.1
In
DE
11
88
754
C,
it
is
known
to
anchor
the
pile
threads
in
a
first
working
cycle
by
stitch
formation
in
the
fabric
ground
and
in
the
subsequent
working
cycle
to
lay
threads
around
needles
not
participating
in
the
formation
of
the
ground
ware,
from
which
they
are
knocked
over.
Aus
DE
11
88
754
C
ist
es
bekannt,
die
Polfäden
in
einem
ersten
Arbeitszyklus
durch
Maschenbildung
im
Warengrund
zu
verankern
und
im
anschließenden
Arbeitszyklus
über
an
der
Bildung
der
Grundware
unbeteiligte
Wirknadeln
zu
legen,
von
denen
sie
abgeworfen
werden.
EuroPat v2
We
are
manufacturer
and
exporter
of
galvanized
ground
screw,
post
anchor,
pile
driver,
solar
ground
mounting
system
and
beach
umbrell
a
anchor.
Wir
sind
Hersteller
und
Exporteur
von
verzinkten
Bodenschraube,
Pfostenanker,
Rammtreiber,
Solar-Bodenbefestigungssystem
und
Strand
umbrell
einen
Anker.
ParaCrawl v7.1
Ground
and
rock
anchors
and
piles
are
used
in
underground
construction
whenever
it
is
necessary
to
transmit
forces
in
the
region
of
the
anchor
or
pile
head
to
deeper
soil
strata.
Erd-
und
Felsanker
sowie
Pfähle
werden
im
Tiefbau
immer
dann
eingesetzt,
wenn
es
darum
geht,
Kräfte
im
Bereich
des
Anker-
beziehungsweise
Pfahlkopfs
in
tiefer
liegende
Bodenschichten
einzuleiten.
EuroPat v2
An
anchor
of
the
invention
therefore
combines
for
the
first
time
the
advantages
of
a
self-drilling
anchor
with
the
advantages
of
a
double
corrosion-protected
anchor
or
pile.
Ein
erfindungsgemäßer
Anker
vereint
daher
erstmals
die
Vorteile
eines
Selbstbohrankers
mit
den
Vorteilen
eines
doppelt
korrosionsgeschützten
Ankers
oder
Pfahls.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
pile
5
is
a
bore-injection
pile,
in
particular
an
anchor
pile
with
a
ribbed
steel
pipe
as
a
support
member
which
equally
serves
as
a
lost
boring
rod,
as
an
injection
pipe
and
as
a
remaining
steel
support
member
(reinforcement
member).
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
der
Pfahl
5
ein
Bohr-Injektionspfahl,
insbesondere
ein
Ankerpfahl
mit
einem
gerippten
Stahlrohr
als
Tragglied,
welches
gleichermaßen
als
verlorene
Bohrstange,
als
Injektionsrohr
und
als
bleibendes
Stahltragglied
(Bewehrungsglied)
dient.
EuroPat v2
The
anchoring
of
the
pile
filaments
in
the
backing
is
excellent.
Die
Florfäden
sind
im
Grundgewebe
ausgezeichnet
verfestigt.
EuroPat v2
The
framework
structure
is
anchored
using
the
piles
introduced
into
the
seabed.
Die
Fachwerkstruktur
ist
mit
den
in
den
Meeresboden
eingebrachten
Pfählen
verankert.
EuroPat v2
The
fourth
side
is
made
of
an
anchored
pile
wall,
to
stabilize
the
adjacent
buildings.
An
der
vierten
Seite
wurde
eine
verankerte
Pfahlwand
abgebohrt,
um
die
Nachbargebäude
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Bauer
installed
the
excavation
pit
with
9,800
m²
pile
wall,
tied
back
by
strand
anchors,
and
the
pile
foundation.
Bauer
errichtete
die
Baugrube
mit
9.800
m²
Pfahlwand,
gehalten
mit
Litzenankern,
und
die
Pfahlgründung.
ParaCrawl v7.1
The
building
will
be
founded
on
a
1.60
to
2.50
metre
thick
plate
and
anchored
by
3,700
piles.
Das
Bauwerk
soll
auf
einer
1,60
bis
2,50
Meter
dicken
Platte
gegründet
werden
und
mit
3700
Pfählen
verankert
werden.
WikiMatrix v1
Here
also
there
fails
to
be
a
mechanical
anchoring
of
the
pile
threads
which
leads
to
a
low
ability
of
the
carpet
to
resist
wear.
Auch
hier
fehlt
die
mechanische
Verankerung
der
Florfäden,
was
zu
einer
geringeren
Strapazierfähigkeit
des
Teppichs
führt.
EuroPat v2
Furthermore,
about
3,000
piles,
anchoring
and
other
timbers,
hearths
made
of
clay
and
parts
of
looms,
were
ensured.
Rund
3000
Pfähle,
Verankerungs-
und
andere
Bauhölzer,
Herdstellen
aus
Lehm
und
Teile
von
Webstühlen
konnten
zusätzlich
sichergestellt
werden.
WikiMatrix v1
Again,
the
poor
mechanical
anchoring
of
the
pile
threads
leads
to
a
low
wear
resistance
of
the
carpet.
Auch
hier
fehlt
die
mechanische
Verankerung
der
Florfäden,
was
zu
einer
geringeren
Strapazierfähigkeit
des
Teppichs
führt.
EuroPat v2
The
anchoring
of
the
pile
material
in
the
top
material
is
furthermore
preferably
effected
by
means
of
a
precoat
having
a
base
of
copolymers
of,
for
instance
styrene/acrylate,
styrene/butadiene,
polyvinyl
acetate,
and
the
like.
Die
Verankerung
des
Polmaterials
in
dem
Obermaterial
ist
weiter
bevorzugt
mittels
eines
Vorstriches
auf
Basis
von
Copolymeren
von
zum
Beispiel
Styrol-Acrylat,
Styrol-Butadien,
Polyvinylacetat
u.a.
vorgenommen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
anchors,
nails,
or
piles
have
a
supporting
member
that
is
brought
into
a
force-fit
connection
with
the
surrounding
substrate
in
a
borehole
and
is
anchored
on
the
air-side
end
in
the
area
of
the
head.
Zu
diesem
Zweck
weisen
Anker,
Nägel
oder
Pfähle
ein
Tragglied
auf,
das
in
einem
Bohrloch
mit
dem
umgebenden
Untergrund
in
kraftschlüssigen
Verbund
gebracht
und
am
luftseitigen
Ende
im
Bereich
des
Kopfes
verankert
wird.
EuroPat v2
Subsequently,
a
foundation
element
can
be
formed
in
the
drill-hole,
in
particular
by
inserting
and
anchoring
a
pile
therein.
Anschließend
kann
ein
Gründungselement
in
dem
Bohrloch
gebildet
werden,
insbesondere
in
dem
ein
Pfahl
eingesetzt
und
darin
verankert
wird.
EuroPat v2
Web
form
goods,
consisting
of
a
pile
placed
in
a
primary
carrier
and
a
back
layer
which
anchors
the
pile
to
the
back
of
the
primary
carrier,
characterized
in
that
the
primary
carrier
serves
to
hold
the
pile
fibers
by
means
of
a
nonwoven
back
layer
which
is
connected
with
the
back
of
the
primary
carrier
by
water
needling
so
that
back
ends
of
the
pile
fibers
are
held
in
the
primary
carrier
and
stabilized.
Bahnware,
bestehend
aus
einem
in
einen
Primärträger
eingebrachten
Flor
und
einer
zusätzlichen
am
Rücken
des
Primärträgers
auch
den
Flor
verankernden
Rückenschicht,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
zur
Halterung
der
Florfasern
dienende
Primärträger
aus
vorzugsweise
einem
Nonwoven,
Gewebe
oder
Gewirke
besteht,
und
an
dessen
Rückenseite
über
ein
Nonwoven
wie
Krempelvlies,
das
mittels
der
Wasservernadelung
mit
der
Rückseite
verbunden
ist,
die
rückseitigen
Enden
der
in
dem
Primärträger
gehaltenen
Florfasern
stabilisiert
sind,
also
an
dem
Rücken
des
Primärträgers
ein
Nonwoven
zur
Stabilisation
der
Florfasern
mittels
der
Wasservernadelung
gehalten
ist.
EuroPat v2
According
to
another
aspect
of
the
invention,
the
pile
is
an
anchoring
pile
with
a
ribbed
steel
pipe
as
a
support
member,
which
similarly
serves
as
a
lost
boring
rod,
as
an
injection
pipe
and
as
a
remaining
steel
support
member
(reinforcement
member).
Gemäß
einer
weiteren
Lehre
der
Erfindung
ist
der
Pfahl
vorzugsweise
ein
Ankerpfahl
mit
einem
gerippten
Stahlrohr
als
Tragglied,
welches
gleichermaßen
als
verlorene
Bohrstange,
als
Injektionsrohr
und
als
bleibendes
Stahltragglied
(Bewehrungsglied)
dient.
EuroPat v2
With
anchoring
using
piles
which
can
be
inserted
into
the
sea
floor
by
being
bored
or
vibrated
in,
the
present
invention
contains
a
cost-effective,
time-saving
and
environmentally
friendly
foundation
structure,
with
which
all
the
environmental
specifications
can
easily
be
respected.
Mit
der
Verankerung
durch
Pfähle,
die
mittels
Bohren
und/oder
mittels
Einvibrieren
in
den
Meeresboden
einbringbar
sind,
beinhaltet
die
vorliegende
Erfindung
eine
kostengünstige,
zeitsparende
und
umweltschonende
Gründungskonstruktion,
mit
der
alle
Umweltauflagen
problemlos
eingehalten
werden
können.
EuroPat v2