Übersetzung für "Anatomical pathology" in Deutsch
In
many
English-speaking
countries,
neuropathology
is
considered
a
subfield
of
anatomical
pathology.
Für
die
meisten
diagnostischen
Fragestellungen
ist
sie
der
Goldstandard
in
der
Pathologie.
Wikipedia v1.0
There
were
also
no
adverse
effects
on
surrogate
markers
of
fertility
(anatomical
pathology
or
histopathology
changes
in
reproductive
organs)
in
these
studies.
Unerwünschte
Wirkungen
auf
Surrogatmarker
für
die
Fertilität
(anatomisch-pathologische
oder
histopathologische
Veränderungen
bei
den
Geschlechtsorganen)
wurden
in
diesen
Studien
ebenfalls
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Leica
Biosystems
provides
anatomical
pathology
laboratories
and
researchers
a
comprehensive
product
range
for
each
step
in
the
pathology
process,
from
sample
preparation
and
staining
to
imaging
and
reporting.
Leica
Biosystems
bietet
Labors
und
Forschern
in
der
anatomischen
Pathologie
ein
optimales
Produktsortiment
fÃ1?4r
jeden
Schritt
im
pathologischen
Prozess
–
von
der
Probenvorbereitung
und
Färbung
bis
zur
Bildgebung
und
Befundung.
ParaCrawl v7.1
Ariol
These
new
instruments
and
system
enhancements
support
our
commitment
to
being
a
global
leader
in
workflow
solutions,
providing
our
partners
with
the
highest
diagnostic
confidence
in
Anatomical
Pathology.
Ariol
Diese
neuen
Geräte
und
Systemergänzungen
stützen
unser
Engagement
als
global
führender
Anbieter
für
Workflow-Lösungen
für
höchste
Diagnosesicherheit
in
der
anatomischen
Pathologie.
ParaCrawl v7.1
The
Vantage
workflow
solution,
launched
in
the
US
in
May
2008,
is
the
first
complete
workflow
management
system
for
the
anatomical
pathology
laboratory.
Im
Mai
wurde
unter
dem
Namen
Vantage
das
erste
komplette
Workflow-Management-System
für
das
anatomisch-pathologische
Labor
in
den
USA
lanciert.
ParaCrawl v7.1
Notable
among
them
are,
British
professor,
Robert
Carswell
(1793.-1857.)
and
French
professor
of
anatomical
pathology,
Jean
Cruveilhier
(1791.-1873.),
but
not
one
of
them
is
described
multiple
sclerosis
as
a
distinct
disease.
Und
andere
Experten
vor
Charcot,
beschrieben,
die
Symptome,
veranschaulichen
Veränderungen
und
klinische
Merkmale
der
Multiplen
Sklerose.
Bemerkenswert
unter
ihnen
sind,
britischer
Professor,
Robert
Carswell
(1793.-1857.)
und
Französisch
Professor
für
anatomische
Pathologie,
Jean
Cruveilhier
(1791.-1873.),
aber
keiner
von
ihnen
ist
der
Multiplen
Sklerose
als
eigenständige
Krankheit
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Vantage
is
the
first
complete
workflow
information
management
system
for
the
anatomical
pathology
laboratory,
providing
tracking
capabilities
that
streamline
and
integrate
lab
work
and
information
flows
for
greater
productivity
and
patient
safety.
Bei
Vantage
handelt
es
sich
um
das
erste
komplette
Workflow-Informationsmanagement-System
für
das
anatomisch-pathologische
Labor.
Damit
können
sowohl
Laborarbeiten
als
auch
Datenflüsse
rationalisiert
und
integriert
werden,
ganz
im
Interesse
einer
höheren
Produktivität
und
Patientensicherheit.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
I'm
board-certified...
in
Forensic
Pathology,
Clinical
Pathology
and
Anatomic
Pathology.
Und
natürlich
habe
ich
eine
ärztliche
Zulassung
in
Forensischer
Pathologie,
Klinischer
Pathologie
und
Anatomischer
Pathologie.
OpenSubtitles v2018
There
were
no
adverse
effects
on
surrogate
markers
of
fertility
(e.g.
estrous
cyclicity,
testicular
volume,
ejaculate
volume,
sperm
motility,
or
total
sperm
count
per
ejaculate)
in
monkeys,
and
no
alirocumab-related
anatomic
pathology
or
histopathology
findings
in
reproductive
tissues
in
any
rat
or
monkey
toxicology
study.
Bei
Affen
gab
es
keine
schädlichen
Auswirkungen
auf
Surrogatmarker
der
Fertilität
(zum
Beispiel
Östrus-Zyklizität,
Hodenvolumen,
Ejakulatvolumen,
Spermienbeweglichkeit
oder
Gesamtspermienzahl
pro
Ejakulat)
und
in
allen
bei
Ratten
oder
Affen
durchgeführten
Toxizitätsstudien
keinerlei
Alirocumab-bedingte
anatomisch-pathologische
oder
histopathologische
Befunde
in
reproduktiven
Geweben.
ELRC_2682 v1
The
more
serious
the
visible
pathological
anatomical
changes
are,
the
more
points
in
the
value
and
the
greater
the
intolerance.
Je
schwerer
die
sichtbaren
pathologisch,
anatomischen
Veränderungen
sind,
je
höher
ist
der
Punktwert,
desto
größer
ist
die
Unverträglichkeit.
EuroPat v2
After
the
inoculation,
the
plantae
of
the
guinea-pig
were
examined
daily
for
reddening,
swelling
and
other
visible
pathological
anatomical
changes
for
4
weeks
to
assess
the
local
tolerance,
and
a
value
of
intolerance
was
determined
in
points.
Die
Planten
der
Meerschweinchen
wurden
nach
Impfung
täglich
4
Wochen
lang
zur
Beurteilung
der
lokalen
Verträglichkeit
auf
Rötung,
Schwellung
und
andere
sichtbare
pathologisch,
anatomische
Veränderungen
untersucht,
und
somit
ein
Punktwert
der
Unverträglichkeit
ermittelt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
the
oral
administration
of
immunoglobulins
from
plasma,
colostral
milk,
milk,
eggs
or
cell
cultures
for
the
therapy
and
prophylaxis
of
heavy
therapy-refractory
pain
conditions
in
patients
without
typical
pathological
anatomical
correlates.
Die
Erfindung
betrifft
die
orale
Anwendung
von
Immunglobulinen
aus
Plasma,
Kolostralmilch,
Milch,
Eiern
oder
Zellkulturen
zur
Therapie
und
Prophylaxe
von
schweren
therapie-refraktären
Schmerzzuständen
bei
Patienten
ohne
pathologisch
anatomische
Korrelate.
EuroPat v2
We
regularly
visit
the
collections
of
the
Medical
University
of
Vienna
(Josephinum)
with
the
great
anatomical
wax
models
(18th
century),
the
Pathologic-Anatomical
Museum
(Narrenturm)
and
the
anthropological
collection
of
the
Natural
History
Museum
Vienna,
and
occasionally
exhibitions
on
current
theme.
Regelmäßig
besuchen
wir
das
Museum
der
Geschichte
der
Medizin
(Josefinum)
mit
seinen
großartigen
anatomischen
Wachsmodellen
(18.
Jhdt.),
das
pathologisch-anatomische
Museum
im
Narrenturm
und
die
anthropologische
Sammlung
des
Naturhistorischen
Museums,
gelegentlich
auch
aktuelle
Ausstellungen
mit
entsprechendem
Bezug.
ParaCrawl v7.1
He
provided
detailed
information
about
the
anatomical
and
pathological
dissections,
that
were
produced
around
1844
in
the
Heidelberg
collection.
Er
gab
detailliert
Auskunft
darüber,
welche
anatomischen
oder
pathologisch
veränderten
Präparate
sich
um
1844
in
der
Heidelberger
Sammlung
befanden.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
both
gynecologists
and
psychologists
claim
that
painful
and
exhausting
periods
are
not
always
associated
with
any
pathologies,
anatomical
deformations
of
organs
or
diseases
of
the
reproductive
system.
Übrigens
behaupten
sowohl
Gynäkologen
als
auch
Psychologen,
dass
schmerzhafte
und
erschöpfende
Perioden
nicht
immer
mit
irgendwelchen
Pathologien,
anatomischen
Deformationen
von
Organen
oder
Krankheiten
des
Fortpflanzungssystems
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1