Übersetzung für "An innovative" in Deutsch
In
2003,
for
example,
a
permit
was
granted
for
an
innovative
pyrolysis
installation.
So
wurde
beispielsweise
im
Jahr
2003
eine
Genehmigung
für
eine
innovative
Pyrolyse-Anlage
erteilt.
DGT v2019
I
think
that
their
idea
is
an
innovative
and
good
one.
Ich
bin
der
Auffassung,
dass
deren
Idee
innovativ
und
gut
ist.
Europarl v8
Here
was
an
innovative
manufacturer
which
developed
an
inhaler
for
asthmatics.
Da
gab
es
einen
innovativen
Unternehmer,
der
eine
Inhalierhilfe
für
Asthmatiker
entwickelte.
Europarl v8
We
need
an
innovative
political
outlook
to
address
them.
Wir
benötigen
eine
innovative
politische
Sicht,
um
uns
damit
zu
befassen.
Europarl v8
You
have
found
an
innovative
method,
for
which
we
are
very
grateful.
Sie
haben
eine
neuartige
Methode
gefunden,
wofür
Ihnen
aufrichtig
gedankt
sei.
Europarl v8
The
reason
is
that
employee
participation
has
an
absolutely
innovative
character,
both
on
the
company
and
the
employee
side.
Weil
Arbeitnehmerbeteiligung
absolut
innovativen
Charakter
auf
unternehmerischer
und
Arbeitnehmerseite
hat.
Europarl v8
The
reflection
group
is
an
innovative
approach,
one
which
can
pay
off.
Die
Reflexionsgruppe
ist
dabei
ein
innovativer
Ansatz,
der
sich
auszahlen
könnte.
Europarl v8
This
appears
to
be
an
innovative
approach,
and
yet
it
is
only
logical!
Dies
scheint
eine
Neuerung
zu
sein,
und
dabei
ist
es
doch
logisch!
Europarl v8
In
an
innovative
and
welcome
suggestion
you
enlist
the
aid
of
the
World
Health
Organisation.
In
einem
innovativen
und
begrüßenswerten
Vorschlag
bitten
Sie
um
die
Hilfe
der
Weltgesundheitsorganisation.
Europarl v8
The
Council
has
also
established
an
innovative
ICT
Task
Force.
Der
Rat
hat
außerdem
eine
innovative
Arbeitsgruppe
für
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
eingerichtet.
MultiUN v1
Yvidually
is
intended
to
be
marketed
with
an
innovative
tablet
dispenser
with
a
reminder
function.
Yvidually
soll
mit
einem
innovativen
Tablettenspender
mit
Erinnerungsfunktion
vertrieben
werden.
ELRC_2682 v1
In
Kenya,
however,
an
innovative
and
extensive
conservation
project
is
underway.
In
Kenia
indes
ist
ein
innovatives
und
umfangreiches
Naturschutzprojekt
im
Gange.
News-Commentary v14
These
companies
have
often
played
an
innovative
and
liberating
role.
Diese
Unternehmen
haben
bisher
häufig
eine
innovative
und
befreiende
Rolle
gespielt.
News-Commentary v14
This
was
an
innovative
idea
at
the
time.
Das
war
damals
eine
neue
Idee.
TED2020 v1
If
an
innovative
solution
is
proposed,
the
manufacturer
or
his
authorised
representative
established
within
the
Union
shall
declare
how
it
deviates
from
or
complements
to
the
relevant
provisions
of
this
TSI
and
submit
the
deviations
to
the
Commission
for
analysis.
Die
Kommission
nimmt
zu
der
vorgeschlagenen
innovativen
Lösung
Stellung.
DGT v2019
The
Committee
also
refers
to
its
own
proposals59
for
an
innovative
employment
policy.
Der
Ausschuss
verweist
zudem
auf
seine
eigenen
Vorschläge59
für
eine
innovative
Beschäftigungspolitik.
TildeMODEL v2018
This
exhibition
documents
an
innovative
project
that
fosters
sustainable
development.
Dokumentiert
wird
ein
innovatives
Projekt,
das
nachhaltige
Entwicklung
fördert.
TildeMODEL v2018