Übersetzung für "Be innovative" in Deutsch
Europe
could
be
more
innovative
and
creative
in
supporting
SMEs.
Europa
könnte
bei
der
Unterstützung
der
KMU
innovativer
und
kreativer
sein.
Europarl v8
However,
that
is
why
we
have
to
be
innovative.
Das
ist
jedoch
der
Grund,
warum
wir
innovativ
sein
müssen.
Europarl v8
This
appears
to
be
an
innovative
approach,
and
yet
it
is
only
logical!
Dies
scheint
eine
Neuerung
zu
sein,
und
dabei
ist
es
doch
logisch!
Europarl v8
Times
have
changed,
and
responses
need
to
be
innovative.
Die
Zeiten
haben
sich
geändert,
die
Antworten
müssen
innovativ
sein.
Europarl v8
In
other
areas
we
will
have
to
be
innovative
and
think
of
new
instruments.
In
anderen
Bereichen
werden
wir
innovativ
sein
und
neue
Instrumente
schaffen
müssen.
Europarl v8
To
survive
the
crisis,
he
advises
everyone
to
be
innovative:
Er
rät
allen,
mit
Innovation
durch
die
Krise
zu
kommen:
GlobalVoices v2018q4
They
thought
it'd
be
more
innovative
without
it.
Sie
dachten,
dass
es
innovativer
sei
ohne.
TED2013 v1.1
A
man
is
as
likely
as
a
woman
to
be
intelligent,
to
be
creative,
to
be
innovative.
Männer
sind
ebenso
häufig
intelligent,
kreativ
oder
innovativ
wie
Frauen.
TED2020 v1
However,
it
should
be
stressed
that
innovative
medicines
produce
considerable
economic
benefits
including:
Dabei
bieten
innovative
Arzneimittelprodukte
erhebliche
wirtschaftliche
Vorteile,
wie:
TildeMODEL v2018
The
EU's
trade
policy
must
therefore
be
innovative.
Deshalb
muss
die
Union
eine
innovative
Handelspolitik
betreiben.
TildeMODEL v2018
It
would
not,
therefore,
encourage
companies
to
be
more
innovative.
Dies
würde
die
Unternehmen
somit
auch
nicht
zu
mehr
Innovation
anregen.
TildeMODEL v2018
We
need
to
be
innovative
in
the
way
we
organise
research
at
European
level.
Wir
benötigen
ein
innovatives
Konzept
für
die
Organisation
der
Forschung
auf
europäischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
Projects
were
required
to
be
linked
to
the
Employment
Strategy,
and
to
be
innovative
and
trans-national.
Die
Projekte
mussten
einen
Bezug
zur
Beschäftigungsstrategie
haben,
innovativ
und
grenzübergreifend
sein.
TildeMODEL v2018
The
services
will
be
trans-European,
innovative
and
based
on
proven
technology.
Die
Dienste
sind
transeuropäisch
und
innovativ
und
beruhen
auf
einer
bewährten
Technologie.
TildeMODEL v2018
A
further
focus
will
be
clean
and
innovative
technologies.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bilden
saubere
und
innovative
Technologien.
TildeMODEL v2018
And
we
must
be
the
most
innovative.
Und
wir
müssen
die
Innovativsten
sein.
TildeMODEL v2018
Priority
will
be
given
to
innovative
and
quantifiable
approaches
to
lifelong
learning.
Priorität
wird
innovativen,
quantifizierbaren
Ansätzen
auf
dem
Gebiet
des
lebenslangen
Lernens
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
As
well
as
grant
funding,
greater
use
will
be
made
of
innovative
financial
instruments.
Zuschüsse
und
innovative
Finanzinstrumente
werden
verstärkt
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
Can
I
tell
you
what
would
be
truly
innovative?
Ich
kann
Ihnen
sagen,
was
heute
wirklich
innovativ
wäre.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
guided
by
innovative
thinking
in
this
area.
Hier
müssen
wir
uns
von
innovativem
Denken
leiten
lassen.
Europarl v8