Übersetzung für "An incredibly" in Deutsch

In politics, elected women are in an incredibly small minority.
In der Politik bilden die gewählten Frauen eine unglaubliche Minderheit.
Europarl v8
This is, in my view, an incredibly important message.
Dies ist meiner Meinung nach eine äußerst bedeutungsvolle Aussage.
Europarl v8
That would be an incredibly important signal for the whole region.
Es wäre für die ganze Region ein Signal von unglaublicher Bedeutung.
Europarl v8
Mr President, this is an incredibly important issue.
Herr Präsident, dies ist eine außerordentlich wichtige Frage.
Europarl v8
There are, however, an incredibly large number of problems remaining in the Middle East.
Es gibt jedoch noch eine Unmenge von Problemen im Nahen Osten.
Europarl v8
It is an incredibly painful situation for the displaced inhabitants and their descendants.
Das ist eine unglaubliche schmerzhafte Lage für die vertriebenen Bewohner und ihre Nachkommen.
Europarl v8
This is an incredibly sensitive issue in Romania.
Das ist eine außerordentlich sensible Angelegenheit in Rumänien.
Europarl v8
If that is true, it is an incredibly serious matter.
Sollte das der Wahrheit entsprechen, wäre das äußerst Besorgnis erregend.
Europarl v8
Replacing a currency is, however, an incredibly important and serious matter.
Ein Währungswechsel ist jedoch eine äußerst wichtige und ernste Angelegenheit.
Europarl v8
It starts to seem like an incredibly physical thing.
Es scheint mehr etwas sehr Konkretes zu sein.
TED2013 v1.1
It's an incredibly powerful catalyst to change.
Diese Informationen sind ein unglaublich starker Antrieb für Veränderungen.
TED2020 v1
But it was an incredibly busy time.
Es war eine sehr stressige Zeit.
TED2020 v1
I mean, this is an incredibly attractive idea, especially for India.
Das ist ein wirklich reizvoller Gedanke, besonders für Indien.
TED2020 v1
But metamaterials are an incredibly exciting field.
Aber Metamaterialien sind ein unglaublich spannendes Gebiet.
TED2020 v1
Because America is an incredibly rich country.
Weil Amerika ein unglaublich reiches Land ist.
TED2013 v1.1
And we can play an incredibly constructive role.
Und wir können eine unglaublich konstruktive Rolle spielen.
TED2020 v1
This is an incredibly rugged machine.
Dies ist eine unglaublich robuste Maschine.
TED2020 v1
We live in an incredibly busy world.
Wir leben in einer unglaublich geschäftigen Welt.
TED2020 v1
It's in fact an incredibly devastating weapon.
Tatsächlich ist es eine verheerende Waffe.
TED2020 v1
This is an incredibly devastating weapon.
Dies ist eine unglaublich verheerende Waffe.
TED2020 v1
I grew up with my identical twin, who was an incredibly loving brother.
Ich wuchs mit meinem eineiigen Zwilling auf, einem unglaublich liebevollen Bruder.
TED2020 v1
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.
Meine Tante, eine unglaublich wortgewandte und brilliante Frau, wurde früh Witwe.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

incredibility most incredible incredible it was incredible
an incredible incredibly an incredibly incredibly fast
the incredible incredible opportunity