Übersetzung für "An add" in Deutsch
																						How
																											do
																											I
																											add
																											an
																											application
																											to
																											the
																											desktop?
																		
			
				
																						Wie
																											füge
																											ich
																											eine
																											Anwendung
																											zur
																											Arbeitsfläche
																											hinzu?
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											other
																											method
																											is
																											to
																											create
																											an
																											add-in.
																		
			
				
																						Die
																											andere
																											Methode
																											ist,
																											ein
																											Add-In
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											medicines
																											were
																											used
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											ciclosporin
																											and
																											corticosteroids.
																		
			
				
																						Die
																											Arzneimittel
																											wurden
																											zusätzlich
																											zu
																											Ciclosporin
																											und
																											Kortikosteroiden
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											used
																											as
																											an
																											‘add-on'
																											to
																											other
																											diabetes
																											medicines.
																		
			
				
																						Jardiance
																											kann
																											auch
																											als
																											Zusatzbehandlung
																											zu
																											anderen
																											DiabetesArzneimitteln
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Inovelon
																											is
																											used
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											other
																											anti-epileptic
																											medicines.
																		
			
				
																						Inovelon
																											wird
																											zusätzlich
																											zu
																											anderen
																											antiepileptischen
																											Arzneimitteln
																											eingesetzt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											can
																											be
																											used
																											in
																											the
																											following
																											ways:
																											•
																											once
																											a
																											day
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											oral
																											anti-diabetes
																											medicines.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											folgendermaßen
																											angewendet
																											werden:
																											•
																											einmal
																											täglich
																											zusätzlich
																											zu
																											oralen
																											Diabetesmedikamenten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						As
																											an
																											add-on
																											treatment,
																											Keppra
																											was
																											more
																											effective
																											than
																											placebo:
																		
			
				
																						Als
																											Zusatzbehandlung
																											war
																											Keppra
																											wirksamer
																											als
																											das
																											Placebo:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Azopt
																											was
																											also
																											more
																											effective
																											than
																											placebo
																											when
																											used
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											timolol.
																		
			
				
																						Azopt
																											als
																											Zusatztherapie
																											zu
																											Timolol
																											war
																											auch
																											wirksamer
																											als
																											Placebo.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						It
																											is
																											used
																											as
																											an
																											add-on
																											to
																											existing
																											asthma
																											treatment
																											in
																											patients
																											aged
																											six
																											years
																											or
																											over.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											als
																											Zusatztherapie
																											zur
																											bestehenden
																											Asthmabehandlung
																											bei
																											Patienten
																											ab
																											6
																											Jahren
																											angewendet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Benfluorex
																											was
																											used
																											as
																											an
																											add-on
																											treatment
																											in
																											patients
																											with
																											diabetes
																											who
																											are
																											overweight.
																		
			
				
																						Benfluorex
																											wurde
																											als
																											Zusatzbehandlung
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											Diabetes
																											und
																											Übergewicht
																											angewendet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fycompa
																											must
																											only
																											be
																											used
																											as
																											an
																											‘add-on'
																											therapy
																											to
																											other
																											anti-epileptic
																											medicines.
																		
			
				
																						Fycompa
																											darf
																											ausschließlich
																											als
																											Zusatztherapie
																											zu
																											anderen
																											Arzneimitteln
																											gegen
																											Epilepsie
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						For
																											US
																											policymakers,
																											the
																											decision
																											to
																											add
																											an
																											annex
																											excluding
																											sovereign
																											debt
																											is
																											a
																											tough
																											choice.
																		
			
				
																						Für
																											US-Politiker
																											ist
																											die
																											Entscheidung
																											darüber,
																											eine
																											solche
																											Klausel
																											hinzuzufügen,
																											schwer.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						By
																											clicking
																											this
																											button
																											you
																											can
																											manually
																											add
																											an
																											individual
																											word
																											to
																											the
																											completion
																											list.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											auf
																											diesen
																											Knopf,
																											um
																											ein
																											einzelnes
																											Wort
																											zur
																											Vervollständigungsliste
																											hinzuzufügen.
															 
				
		 KDE4 v2