Übersetzung für "Amount of work" in Deutsch

He has put an enormous amount of work into it.
Er hat unendlich viel Arbeit hineingesteckt.
Europarl v8

In view of the amount of work ahead of us, we should work as quickly as possible.
Angesichts der Fülle der vor uns liegender Arbeit sollten wir uns damit beeilen.
Europarl v8

In all these regions there is still a tremendous amount of work to be done.
In all diesen Gebieten ist noch ungeheuer viel zu tun.
Europarl v8

And a great amount of work has already been done.
Und es ist bereits viel getan worden.
Europarl v8

There is not a vast amount of work.
Es ist keine Unmenge an Arbeit.
Europarl v8

My honourable colleague Martine Roure has done a considerable amount of work.
Meine Kollegin Martine Roure hat beachtliche Arbeit geleistet.
Europarl v8

Needless to say, the documents would mean an almost endless amount of work.
Die Eingabe bedeutete freilich eine fast endlose Arbeit.
Books v1

There was a tremendous amount of work to get all that working right.
Es war enorm viel Arbeit, damit alles richtig funktionierte.
TED2020 v1