Übersetzung für "Amount of labour" in Deutsch

But a certain total amount of labour is objectified in the commodity.
Aber in der Ware ist eine Gesamtsumme Arbeit vergegenständlicht.
ParaCrawl v7.1

These two volumes entailed a vast amount of labour.
Die Herausgabe dieser beiden Bände erforderte außerordentlich viel Arbeit.
ParaCrawl v7.1

We suppose him to have spent on his product only that amount of labour-time that is on an average socially necessary.
Er soll auf sein Produkt nur den gesellschaftlich nothwendigen Durchschnitt von Arbeitszeit verausgabt haben.
ParaCrawl v7.1

There are, however, CSAs that oblige their members to make a certain amount of labour contributions.
Es gibt jedoch Solawis, die ihre Mitglieder zu Arbeitseinsätzen in gewissem Umfang verpflichten.
ParaCrawl v7.1

This v, the same amount of money representing labour power, is now exchanged for a smaller amount of means of subsistence.
Dasselbe v, derselbe Geldausdruck der Arbeitskraft wird jetzt mit einer geringeren Menge Lebensmittel ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1

Suppose for example there is a sharp increase in the employment rate, so that the amount of labour in the economy grows faster than the amount of capital.
Dies gilt z. B. dann, wenn sich die Beschäftigungsquote drastisch erhöht, so dass der Umfang des Produktionsfaktors Arbeit in der Volkswirtschaft schneller zunimmt als der Umfang des Produktionsfaktors Kapital.
TildeMODEL v2018

He also issued an order restricting the amount of convict labour that officers could use, but again had no means to enforce it.
Er erließ eine Verordnung nach der die Anzahl der jeweils von den Offizieren eingesetzten Sträflinge begrenzt war, jedoch fehlten ihm auch hier die Mittel, diese durchzusetzen.
WikiMatrix v1