Übersetzung für "Amount of airflow" in Deutsch
The
corrected
auxiliary
load
signal
tlwk
is
calculated
in
the
control
device
from
the
values
of
main
load
signal
tl,
rpm
n,
throttle
flap
angle
as
a
function
of
the
idle
angle
wdkbl,
amount
of
airflow
qsoll
through
the
bypass,
temperature
of
the
aspirated
air
tans,
factor
for
the
throttle
flap
height
adaptation
FKor
and
the
corrected
boost
pressure
set
value
ldsk,
which
are
measured
or
calculated
in
a
known
manner.
Aus
den
bekanntermaßen
gemessenen
oder
berechneten
Größen
Hauptlastsignal
tl,
Drehzahl
n,
Drosselklappenwinkel
bezogen
auf
Leerlaufwinkel
wdkbl,
Luftmassenstrom
über
Bypaß
qsoll,
Temperatur
der
Ansaugluft
tans,
Faktor
für
die
Drosselklappenhöhenadaption
fdkha
sowie
dem
korrigierten
Ladedruckregler-Sollwert
ldsk
wird
das
korrigierte
Nebenlastsignal
tlwk
im
Steuergerät
berechnet.
EuroPat v2
This
amount
of
airflow
through
the
setting
device
qlls,
together
with
the
throttle
flap
angle
wdkbl
related
to
idling
and
the
characteristic
diagram
KFWDKV
for
the
virtual
throttle
flap
angle
from
the
bypass
correction,
is
used
in
block
11
for
the
total
virtual
throttle
flap
angle
wdkvg.
Dieser
Luftmassenstrom
über
den
Bypaßsteller
qlls
wird
im
Block
11
zusammen
mit
dem
auf
Leerlauf
bezogenen
Drosselklappenwinkel
wdkbl
sowie
dem
Kennfeld
KFWDKV
für
den
virtuellen
Drosselklappenwinkel
aus
der
Bypaßkorrektur
zum
gesamten
virtuellen
Drosselklappenwinkel
wdkvg
verwertet.
EuroPat v2
The
variable
speed
drive
can
speed
up
or
slow
down
the
vacuum
pump
to
produce
just
the
amount
of
airflow
needed
at
any
point
during
milking
or
cleaning.
Der
Drehzahlregler
kann
die
Vakuumpumpe
beschleunigen
oder
verlangsamen,
um
exakt
den
Luftstrom
zu
produzieren,
der
beim
Melken
oder
Reinigen
jeweils
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
airflow
a
fan
generates
depends
on
the
type
and
size
of
blades
it
has.
Die
Menge
des
Luftstromes,
den
ein
Ventilator
erzeugt,
hängt
von
der
Art
und
von
der
Größe
der
Blätter
ab
sie
hat.
ParaCrawl v7.1
Although
the
backplate
does
not
have
any
cooling
properties
in
this
case
due
to
the
lack
of
support
on
the
PCB,
it
has
a
certain
amount
of
airflow
through
the
ventilation
holes,
which
should
at
least
supply
the
components
with
fresh
air.
Zwar
besitzt
die
Backplate
in
diesem
Fall
keinerlei
kühlende
Eigenschaften
durch
die
fehlende
Auflage
auf
der
PCB,
durch
die
Lüftungslöcher
besitzt
sie
jedoch
einen
gewissen
Luftstrom,
der
die
Komponenten
zumindest
etwas
mit
Frischluft
versorgen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
order
in
a
fireplace
is
a
guarantee
of
the
comfort
of
continuous
operation
and
proper
functioning,
as
well
as
a
commitment
to
safety
of
use
and
efficiency
of
heating.
Every
time
you
light
the
fireplace
and
use
it
constantly,
you
need
the
right
amount
of
airflow.
Die
Aufrechterhaltung
der
Ordnung
in
einem
Kamin
ist
eine
Garantie
für
den
Komfort
des
Dauereinsatzes
und
der
ordnungsgemäßen
Funktion
sowie
eine
Verpflichtung
in
Bezug
auf
die
Sicherheit
der
Nutzung
und
die
Effizienz
der
Heizung.
Jedes
Mal,
wenn
Sie
den
Kamin
anzünden
und
ihn
ständig
benutzen,
brauchen
Sie
den
richtigen
Luftstrom.
Dadurch
wird
das
Holz
im
Kamin
leichter
entzündet
und
verbrennt
gut.
ParaCrawl v7.1