Übersetzung für "Amended version" in Deutsch
I
therefore
voted
for
the
amended
version
of
this
report.
Deshalb
habe
ich
für
die
geänderte
Version
dieses
Berichts
gestimmt.
Europarl v8
I
voted
in
favour
of
the
amended
version
of
this
important
directive.
Ich
habe
für
die
geänderte
Version
dieser
wichtigen
Richtlinie
gestimmt.
Europarl v8
In
the
amended
version,
the
sentence
would
therefore
read
as
follows:
Der
Satz
lautet
in
der
geänderten
Fassung
dann
wie
folgt:
Europarl v8
The
amended
version
thus
follows
this
line.
Bei
der
geänderten
Fassung
wurde
deshalb
diese
Richtung
eingeschlagen.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
the
Tribunal
shall
request
the
production
of
an
amended
version.
Das
Gericht
verlangt
gegebenenfalls
die
Vorlage
einer
geänderten
Fassung.
DGT v2019
The
amended
version
of
the
Single
Document
should
therefore
be
published,
Deswegen
muss
die
geänderte
Fassung
des
Einzigen
Dokuments
veröffentlicht
werden
—
DGT v2019
If
any
changes
are
proposed,
an
amended
version
of
the
minutes
will
be
sent
to
you
in
due
course.
Falls
Änderungen
vorgeschlagen
werden,
wird
Ihnen
eine
geänderte
Fassung
des
Protokolls
zugeleitet.
TildeMODEL v2018
He
would
vote
against
the
amended
version
of
the
opinion.
Er
kündigt
an,
er
werde
gegen
die
so
geänderte
Stellungnahme
stimmen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
was
notfinally
adoptedinthe
amended
version
oftheregulation.
Dieser
Vorschlag
wurde
schließlich
nichtin
die
geänderte
Fassung
der
Verordnung
übernommen.
EUbookshop v2