Übersetzung für "Ambient air quality" in Deutsch
This
is,
however,
considered
in
a
new
Commission
proposal
on
ambient
air
quality.
Dies
wird
jedoch
in
einem
neuen
Kommissionsvorschlag
zur
Luftqualität
berücksichtigt.
Europarl v8
The
new
Directive
on
ambient
air
quality
is
an
improvement
on
the
old.
Die
neue
Richtlinie
über
Luftqualität
stellt
gegenüber
der
alten
eine
Verbesserung
dar.
Europarl v8
Following
lengthy
negotiations,
an
agreement
on
ambient
air
quality
has
been
achieved
at
long
last.
Nach
langwierigen
Verhandlungen
liegt
endlich
eine
Vereinbarung
über
Luftqualität
vor.
Europarl v8
However,
in
many
places
ambient
air
quality
still
does
not
meet
the
legal
requirements
set
by
EU
Directives.
Allerdings
entspricht
die
Luftqualität
vielerorts
noch
nicht
den
von
EU-Richtlinien
begründeten
rechtlichen
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
assisted
by
a
committee,
‘the
Ambient
Air
Quality
Committee’.
Die
Kommission
wird
von
dem
„Ausschuss
für
Luftqualität“
unterstützt.
DGT v2019
The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Ambient
Air
Quality
Committee,
Die
in
diesem
Beschluss
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
für
Luftqualität
—
DGT v2019
The
following
parameters
are
part
of
the
optional
ambient
air
quality
monitoring.
Folgende
Parameter
sind
Bestandteil
der
fakultativen
Überwachung
der
Luftqualität:
DGT v2019
Where
ambient
air
quality
is
assessed
the
following
provisions
shall
be
applicable.
Bei
der
Untersuchung
der
Luftqualität
gelten
folgende
Bestimmungen.
DGT v2019
Ambient
air
quality
shall
be
assessed
in
all
zones
and
agglomerations
in
accordance
with
the
following
criteria:
Die
Luftqualität
wird
in
allen
Gebieten
und
Ballungsräumen
nach
folgenden
Kriterien
beurteilt:
DGT v2019
Assessment
of
ambient
air
quality
is
to
be
carried
out
on
an
optional
basis
on
Level
II
plots.
Die
Untersuchung
der
Luftqualität
erfolgt
fakultativ
auf
Level-II-Flächen.
DGT v2019
Ambient
air
quality
is
critical
for
our
health
and
the
environment.
Die
Luftqualität
ist
für
unsere
Gesundheit
und
die
Umwelt
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Attention
also
needs
to
be
paid
to
techniques
which
improve
ambient
air
quality.
Es
gilt,
die
Aufmerksamkeit
auch
auf
die
Techniken
zur
Verbesserung
der
Luftqualität
zu
richten.
Europarl v8