Übersetzung für "Always welcome" in Deutsch
Better
safety
and
more
environmentally
sensitive
and
sensible
proposals
are
always
welcome.
Mehr
Sicherheit
sowie
umweltfreundlichere
und
sensiblere
Vorschläge
sind
immer
zu
begrüßen.
Europarl v8
I
think
that
clarifications
of
this
sort
are
always
welcome.
Ich
denke,
solche
Verdeutlichungen
sind
auf
jeden
Fall
willkommen.
Europarl v8
He
knows
he
is
always
welcome
in
this
House.
Er
weiß,
dass
er
uns
in
diesem
Haus
stets
willkommen
ist.
Europarl v8
All
initiatives
to
promote
sport
are,
therefore,
always
welcome.
Daher
sind
sämtliche
Initiativen
zur
Förderung
des
Sports
zu
begrüßen.
Europarl v8
Mr
Bolkestein
is
a
frequent
and
always
welcome
visitor
to
Scotland.
Herr
Bolkestein
ist
häufiger
und
immer
gern
gesehener
Gast
in
Schottland.
Europarl v8
Each
Schlaraffe
is
always
welcome
in
every
reych
in
the
world.
Jeder
Schlaraffe
ist
in
jedem
Reych
der
Welt
jederzeit
willkommen.
Wikipedia v1.0
You're
always
welcome
here,
Tom.
Du
bist
hier
immer
gern
gesehen,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
You're
always
welcome
at
my
place.
Du
bist
immer
bei
mir
willkommen.
Tatoeba v2021-03-10
Of
course,
a
friend
of
my
son
is
always
welcome.
Sicher,
Freunde
meines
Sohnes
sind
immer
willkommen.
OpenSubtitles v2018
The
Navy
is
always
welcome
here.
Die
Navy
ist
uns
immer
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Birthday
parties
are
always
a
welcome
excuse
for
speech-making.
Geburtstagsfeiern
sind
immer
ein
schönerAnlaß,
Reden
zu
halten.
TildeMODEL v2018
Successful
playwrights
are
always
welcome
here.
Verfasser
erfolgreicher
Theaterstücke
sind
mir
stets
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Before
the
castle
was
destroyed,
strangers
were
always
welcome.
Bevor
das
Schloss
zerstört
wurde,
waren
Fremde
hier
stets
willkommen.
OpenSubtitles v2018
You're
always
welcome.
Hier
bist
du
immer
willkommen,
das
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
You're
always
welcome,
Dr.
Blood.
Sie
sind
immer
willkommen,
Dr.
Blood.
OpenSubtitles v2018
Like
it
was
usual,
like
I
was
always
welcome.
Wie
es
üblich
war,
wie
ich
immer
willkommen
war.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
always
welcome
to
come
back
home.
Du
weißt,
dass
du
jederzeit
zurück
nach
Hause
kommen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
are
always
welcome
here,
Curtis.
Du
bist
hier
immer
willkommen,
Curtis.
OpenSubtitles v2018
Captain
Hook
is
always
welcome
on
the
Nautilus.
Captain
Hook
ist
an
Bord
der
Nautilus
stets
willkommen.
OpenSubtitles v2018