Übersetzung für "Always in my heart" in Deutsch
But
I
always
knew
that
in
my
heart.
Aber
tief
im
Innern
hab
ich
das
stets
gewusst.
OpenSubtitles v2018
I
always
knew
in
my
heart
that
I
would
see
you
again.
In
meinem
Herzen
wusste
ich
immer,
dass
ich
dich
wiedersehen
würde.
OpenSubtitles v2018
You'll
always
be
in
my
heart.
Du
bist
immer
in
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
separated,
but
you'll
always
be
in
my
heart.
Auch
wenn
wir
getrennt
sind,
trage
ich
dich
im
Herzen.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
keep
you
in
my
heart.
Ich
werde
dich
immer
im
Herzen
tragen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'll
always
have
light
in
my
heart.
In
meinem
Herzen
wird
es
jetzt
nie
mehr
dunkel
werden.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
really
died,
for
you'll
always
live
on
in
my
heart.
Für
mich
wirst
du
immer
leben.
OpenSubtitles v2018
Since
then,
Jukkalan
has
always
been
in
my
heart.
Seit
damals
ist
sie
immer
in
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018
You
will
always
be
in
my
heart.
Du
wirst
immer
in
meinem
Herzen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
picture
of
her
I
will
always
hide
in
my
heart.
Dies
Bild
von
ihr
werde
ich
immer
in
meinem
Herzen
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Your
memory
will
always
linger
in
my
heart
like
a
soothing
melody.
Ihr
Gedächtnis
wird
verweilt
immer
in
meinem
Herzen
wie
eine
beruhigende
Melodie.
CCAligned v1
Animism
is
always
in
my
heart.
Animismus
ist
immer
in
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
This
place
will
always
be
in
my
heart.
Dieser
Ort
wird
immer
in
meinem
Herzen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
thankfulness
will
always
be
in
my
heart.
Diese
Dankbarkeit
wird
immer
in
meinem
Herzen
sein.
ParaCrawl v7.1
I
hold
the
memory
of
your
highest
Light
always
in
my
heart.
Ich
behalte
die
Erinnerung
an
euer
höchstes
Licht
immer
in
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
You
are
always
in
my
heart
and
in
my
prayers.
Ihr
werdet
in
meinem
Herzen
und
in
meinem
Gebet
immer
gegenwärtig
sein.
ParaCrawl v7.1
And
this
time,
I
would
never
forgive
myself
if
I
didn't
say
what's
always
been
in
my
heart.
Es
wäre
unverzeihlich,
nicht
zu
sagen,
was
in
meinem
Herzen
los
ist.
OpenSubtitles v2018
Gyda,
you
are
not
gone
because
you
are
always
in
my
heart.
Gyda,
du
bist
nicht
tot,
weil
du
immer
in
meinem
Herzen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
can't
see
you,
I
can't
touch
you,
but
you
are
always
in
my
heart.
Ich
kann
dich
nicht
sehen
oder
berühren,
aber
du
bist
immer
bei
mir.
OpenSubtitles v2018