Übersetzung für "Aluminium compound" in Deutsch
Pseudoboehmite
is
an
aluminium
compound
with
the
chemical
composition
AlO(OH).
Pseudoböhmit
ist
eine
Aluminiumverbindung
mit
der
chemischen
Zusammensetzung
AlO(OH).
WikiMatrix v1
Aluminium
hydroxide
is
particularly
suitable
as
the
aluminium
compound
(A).
Als
Aluminiumverbindung
(A)
ist
Aluminiumhydroxid
besonders
geeignet.
EuroPat v2
As
cocatalyst,
preference
is
given
to
using
an
aluminium
compound
and/or
a
boron
compound.
Als
Cokatalysator
wird
bevorzugt
eine
Aluminiumverbindung
und/oder
eine
Borverbindung
verwendet.
EuroPat v2
High
heat
resistances
are
obtained
even
when
the
aluminium
compound
is
present
merely
as
a
coating.
Große
Hitzebeständigkeiten
werden
auch
dann
erreicht,
wenn
die
Aluminiumverbindung
als
Beschichtung
vorliegt.
EuroPat v2
Third,
an
aluminium
compound
of
acidic
or
basic
character
is
preferably
subsequently
added
to
the
suspension.
Nachfolgend
wird
eine
Aluminiumverbindung
sauren
oder
basischen
Charakters
in
die
Suspension
gegeben.
EuroPat v2
It
is,
however,
also
possible
to
add
the
titanium
compound
and
the
aluminium
compound
simultaneously.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Titanverbindung
und
die
Aluminiumverbindung
gleichzeitig
zuzugeben.
EuroPat v2
Tubular
bags
made
of
compound
materials,
such
as
aluminium
compound
bags,
are
particularly
well-suited.
Schlauchbeutel
aus
Verbundmaterialien,
wie
zum
Beispiel
Aluminiumverbundbeutel,
sind
dafür
besonders
geeignet.
EuroPat v2
I
am
talking
about
so-called
aluminium
compound
bags
which
we
offer
in
our
shop
.
Ich
spreche
von
sogenannten
Aluminium-Verbund-Beuteln,
die
wir
in
unserem
Shop
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
of
aluminium
compound
bags
can
be
found
here
.
Unser
Angebot
an
Aluminium-Verbund-Beuteln
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Today,
potassium
alum
is
increasingly
being
replaced
by
the
aluminium
compound
aluminium
sulphate
as
a
colour
binder.
Als
Farbbindemittel
wird
Kali-Alaun
heute
von
der
Aluminiumverbindung
Aluminiumsulfat
immer
mehr
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
The
cocatalyst
used
is
preferably
an
aluminium
compound
such
as
aluminoxane
and/or
an
aluminium
alkyl.
Bevorzugt
wird
als
Cokatalysator
eine
Aluminiumverbindung
wie
Aluminoxan
und/oder
ein
Aluminiumalkyl
eingesetzt.
EuroPat v2
Particularly
suitable
as
an
acidic
aluminium
compound
is
aluminium
sulphate,
although
this
is
not
to
be
taken
as
a
restriction.
Besonders
geeignet
als
saure
Aluminiumverbindung
ist
Aluminiumsulfat,
dies
ist
jedoch
nicht
als
Einschränkung
zu
verstehen.
EuroPat v2
Aluminium
compound
bags
have
been
known
for
packaging
and
storage
of
monomer
liquid
only
for
a
few
years.
Aluminiumverbundbeutel
sind
für
die
Verpackung
und
Lagerung
von
Monomerflüssigkeit
erst
seit
wenigen
Jahren
bekannt.
EuroPat v2
The
vaccine
is
‘
adsorbed’,
which
means
that
the
L1
protein
virus-like
particles
and
the
MPL
are
fixed
onto
an
aluminium
compound,
to
stimulate
a
better
immune
response.
Der
Impfstoff
wird
„
adsorbiert“,
d.
h.
die
virusähnlichen
Partikel
aus
L1-Protein
und
das
MPL
sind
an
eine
Aluminiumverbindung
gebunden,
um
eine
bessere
Immunreaktion
zu
stimulieren.
EMEA v3
The
vaccine
is
also
‘
adsorbed’
(fixed)
onto
an
aluminium
compound
to
stimulate
a
better
response.
Der
Impfstoff
wird
außerdem
noch
„
adsorbiert“,
d.
h.
an
Aluminiumhydroxid
angekoppelt,
um
eine
stärkere
Reaktion
zu
stimulieren.
EMEA v3
The
vaccine
is
also
adsorbed
(fixed)
onto
an
aluminium
compound
to
stimulate
a
better
response.
Der
Impfstoff
wird
außerdem
noch
„adsorbiert“,
d.
h.
an
Aluminiumhydroxid
angekoppelt,
um
eine
stärkere
Reaktion
zu
stimulieren.
ELRC_2682 v1