Übersetzung für "Alternator pulley" in Deutsch
The
alternator
pulley
gets
warm.
Die
Riemenscheibe
des
Generators
wird
warm.
ParaCrawl v7.1
Labra
is
the
only
engine
that
powers
the
alternator
with
pulley
and
timing
belt,
with
that
you
get
to
have
the
alternator
completely
separate
from
the
motor,
ie
the
engine
is
made
up
of
2
parts:
*
Section
1:
Motor
Styling
*
Block
2:
Alternator
of
1500rpm
effect
is
that
in
the
case
of
repairs,
it
is
much
more
convenient
and
faster,
than
not
to
transmit
the
engine
temperature
and
vibration
to
the
alternator
each
component
is
cooled
in
a
much
more
efficient
and
thus
get
to
have
the
generator
operating
up
to
12
continuous
hours.
Labra
ist
der
einzige
Motor
treibt
den
Generator
mit
Riemenscheibe
und
Zahnriemen,
mit,
dass
Sie
haben
die
Lichtmaschine
komplett
getrennt
vom
Motor,
dh
der
Motor
ist
aus
2
Teilen
zusammen:
*
Teil
1:
Motor
Styling
*
Block
2:
Lichtmaschine
von
1500rpm
Effekt
ist,
dass
im
Falle
von
Reparaturen,
es
viel
bequemer
und
schneller
ist,
als
nicht
der
Motortemperatur
und
Vibrationen
auf
die
Lichtmaschine
jede
Komponente
in
einer
viel
effizienteren
gekühlt
wird
übertragen
und
damit
zu
erhalten,
haben
die
Generator
den
Betrieb
von
bis
zu
12
Stunden
lang.
ParaCrawl v7.1
This
two-part
tool
for
the
alternator
allows
the
easy
dismounting
and
mounting
of
the
alternator
pulley
for
the
purposes
of
pulley
replacement
or
alternator
repair.
Zweiteiliges
Werkzeug
für
Wechselstromerzeuger
ermöglicht
einfaches
Abziehen
und
Anbringen
der
Riemenscheiben
auf
dem
Wechselstromerzeuger
beim
Wechsel
oder
Reparatur
vom
Wechselstromerzeuger.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
the
ContiTech
overrunning
alternator
pulleys
guarantees
perfect
performance.
Die
hohe
Qualität
der
ContiTech
Generatorfreiläufe
garantiert
eine
einwandfreie
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Overrunning
alternator
pulleys
are
subject
to
aging
and
wear
and
therefore
have
to
be
regularly
checked
and
replaced.
Wechselintervall:
Generatorfreiläufe
unterliegen
Alterung
und
Verschleiß
und
müssen
daher
regelmäßig
geprüft
und
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
new
product
groups
–
from
torsional
vibration
dampers
to
overrunning
alternator
pulleys
and
mounting
sets
through
to
V-ribbed
belt
kits
–
have
been
incorporated
in
the
PIC.
Auch
alle
neuen
Produktgruppen
–
von
Torsionsschwingungsdämpfern
über
Generatorfreiläufe
und
Montagesätze
bis
hin
zu
Nebentrieb
Kits
–
wurden
in
das
PIC
integriert.
ParaCrawl v7.1
All
the
new
product
groups
–
from
torsional
vibration
dampers
to
overrunning
alternator
pulleys
and
mounting
sets
and
on
to
multi-V
belt
kits
–
have
been
incorporated
in
the
PIC.
Auch
alle
neuen
Produktgruppen
–
von
Torsionsschwingungsdämpfern
Ã1?4ber
Generatorfreiläufe
und
Montagesätze
bis
hin
zu
Keilrippenriemen
Kits
–
wurden
in
das
PIC
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
the
selected
belt
there
may
then
be
initiated
"Automatic
design"(recommended),
which
selects
the
optimum
alternative
of
pulleys,
widths
and
lengths
of
belts
to
provide
the
most
effective
design.
Für
den
ausgewählten
Riemen
können
Sie
dann
den
"Automatischen
Entwurf"
starten
(empfehlenswert),
der
die
Optimalvariante
von
Riemenscheiben,
Riemenbreite
und
Riemenlänge
so
auswählt,
dass
die
Lösung
höchst
effektiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
alternative
5mm
GT2
pulley
also
available
in
our
shop,
the
accuracy
of
the
machine
parts
is
much
better,
giving
you
the
best
results
for
your
printer.
Im
Vergleich
zu
der
alternativen
5mm
GT2
Riemenscheibe
auch
in
unserem
Shop
erhältlich,
ist
die
Genauigkeit
der
Maschinenteile
viel
beßer,
so
daß
Sie
die
besten
Ergebniße
für
Ihren
Drucker.
ParaCrawl v7.1
All
the
new
product
groups
–
from
torsional
vibration
dampers
to
overrunning
alternator
pulleys
and
mounting
sets
through
to
V-ribbed
belt
kits
–
are
incorporated
in
the
PIC.
Alle
neuen
Produktgruppen
–
von
Torsionsschwingungsdämpfern
über
Generatorfreiläufe
und
Montagesätze
bis
hin
zu
Nebentrieb-Kits
–
wurden
in
das
PIC
integriert.
ParaCrawl v7.1