Übersetzung für "Alternative hypothesis" in Deutsch

This null hypothesis is tested against an alternative hypothesis.
Die Nullhypothese wird anhand einer Alternativhypothese überprüft.
EUbookshop v2
The alternative hypothesis is the opposite of this, in some sense.
Die alternative Hypothese ist in gewisser Weise das Gegenteil.
WikiMatrix v1
We have to formulate our two hypotheses (the null hypothesis H0 and the alternative hypothesis H1):
Wir müssen zwei Hypothese formulieren (die Nullhypothese H0 und die Alternativhypothese H1):
ParaCrawl v7.1
The null hypothesis (H0) is the counterpart of the alternative hypothesis (H1).
Die Nullhypothese (H0) ist die Gegenhypothese zur Alternativhypothese (H1).
ParaCrawl v7.1
Then there is an alternative hypothesis, in our example "guilty".
Dann gibt es die Alternativhypothese H1, in unserem Beispiel "schuldig".
ParaCrawl v7.1
Turning your button green is known as your "alternative hypothesis".
Ihren Knopf grün zu gestalten ist dann Ihre "alternative Hypothese".
ParaCrawl v7.1
Again, where has it become necessary to invoke such an alternative hypothesis?
Noch einmal: wo ist es nötig geworden, eine derartige alternative Hypothese heraufzubeschwören?
ParaCrawl v7.1
That's the alternative hypothesis.
Das ist die alternative Hypothese.
ParaCrawl v7.1
The alternative hypothesis would be that the second variance is indeed larger than the first one.
Die Alternativhypothese wäre, dass die zweite Varianz größer als die erste Varianz ist.
ParaCrawl v7.1
In testing for difference, the null hypothesis shall be that there is no difference between the GMO and its conventional counterpart against the alternative hypothesis that a difference exists.
Bei der Untersuchung der Differenz ist als Nullhypothese anzunehmen, dass kein Unterschied zwischen dem GVO und dem konventionellen Gegenstück besteht, während die Gegenhypothese besagt, dass ein Unterschied besteht.
DGT v2019
In testing for equivalence, the null hypothesis shall be that the difference between the GMO and the set of reference varieties is at least as great as a specified minimum size (see Section 1.3.2.2) against the alternative hypothesis that there is no difference or a smaller difference than the specified minimum between the GMO and the set of reference varieties.
Bei der Untersuchung der Äquivalenz ist als Nullhypothese anzunehmen, dass der Unterschied zwischen GVO und Referenzsortensatz mindestens der festgelegten Mindestgröße entspricht (siehe Abschnitt 1.3.2.2), während die Gegenhypothese besagt, dass kein Unterschied zwischen GVO und den Referenzsorten besteht bzw. ein Unterschied, der kleiner als die festgelegte Mindestgröße ist.
DGT v2019
Whereas the central distribution describes how a test statistic is distributed when the difference tested is null, noncentral distributions describe the distribution of a test statistic when the null is false (so the alternative hypothesis is true).
Während die zentrale Verteilung beschreibt wie eine Teststatistik verteilt ist, wenn die Nullhypothese wahr ist, beschreiben nichtzentrale Verteilungen die Verteilung einer Teststatistik, wenn die Alternativhypothese gilt (die Nullhypothese also falsch ist).
WikiMatrix v1
An alternative hypothesis suggests that the association between growth and photosynthesis is mediated through hormone balance rather than carbohydrate availability.
Eine andere Hypothese schlägt vor, daß die Verbindung zwischen Wachstum und Photosynthese durch ein hormonales Gleichgewicht und nicht so sehr durch die Verfügbarkeit von Kohlenstoff vermittelt wird.
EUbookshop v2
In FIG. 7, course hypothesis 32 b is selected even though it conforms more poorly to dynamic course hypothesis 40 than does the alternative course hypothesis 32 a, because the right turn signal of ego vehicle 46 is active.
In Figur 7 wird die Kurshypothese 32b ausgewählt, obwohl sie schlechter mit der dynamischen Kurshypothese 40 übereinstimmt als die alternative Kurshypothese 32a, weil beim Ego-Fahrzeug 46 der rechte Blinker gesetzt ist.
EuroPat v2
One alternative to this hypothesis of gradual transformation, albeit while clarifying the stages and timescale of that transformation, would be to initiate the debate on a new constitutional treaty, a true "Founding Law" for the Union, by convening an ad hoc conference. Do we feel that we can achieve the necessary consensus to do so, from now until the European elections in 2014?
Oder als Alternative zu dieser Möglichkeit einer schrittweisen Veränderung, glaubt man - wenn auch mit einer Klarstellung der Etappen und Zeitvorgaben - von nun an bis zur Europawahl 2014 den notwendigen Konsens erzielen zu können, um über die Einberufung eines Konvents ad hoc die Debatte über einen neuen Verfassungsvertrag, über ein regelrechtes "Grundgesetz" der Union in Gang zu bringen?
ParaCrawl v7.1
This could mean that such inhomogeneities (Iayout-determining features) are either absent in the disposal region (preferred hypothesis) or, however, that the exploratory boreholes were not successful in locating such features (alternative hypothesis).
Dies kann bedeuten, dass solche Inhomogenitäten («auslegungsbestimmende Elemente») im Endlagergebiet nicht vorkommen (bevorzugte Hypothese) oder aber, dass die abgeteuften Sondierbohrungen als Erkundungsmittel für diesen Zweck nicht ausreichen (alternative Hypothese).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

alternance are alternated i had no alternative Hypothesis
the alternator alternatively Alternative alternating between
an alternative alternative hypothesis