Übersetzung für "Already arrived" in Deutsch

Teams of experts and other materials have already arrived in the United States.
Expertenteams und Material sind bereits in den Vereinigten Staaten eingetroffen.
Europarl v8

He stressed, however, that those who had already arrived had to be integrated.
Er unterstreicht jedoch, dass die bereits angekommenen Migranten integriert werden müssten.
TildeMODEL v2018

He's already arrived, Miss Jamie.
Er ist schon da, Miss Jamie.
OpenSubtitles v2018

King Lynceus of Arane has already arrived.
König Lynkeus aus Arane ist schon gekommen.
OpenSubtitles v2018

Come, many have already arrived.
Komm, es sind schon ganz viele da.
OpenSubtitles v2018

Four Greek planes have already arrived on site this morning.
Vier griechische Flugzeuge sind heute morgen bereits vor Ort eingetroffen.
TildeMODEL v2018

The planes have already arrived and are being unloaded.
Die Transportmaschinen haben uns bereits erreicht und werden gerade entladen.
OpenSubtitles v2018

Why would the director order us to greet someone who had already arrived?
Warum sollen wir jemanden begrüßen, der schon da ist?
OpenSubtitles v2018

A few teams have already arrived this morning.
Ein paar Teams sind bereits heute Morgen angekommen.
OpenSubtitles v2018

Do you know if all the other ladies have arrived already?
Wissen Sie zufällig, ob bereits alle Damen eingetroffen sind?
OpenSubtitles v2018

And Richard Wagner has already arrived?
Und ist Richard Wagner schon angekommen?
OpenSubtitles v2018

In fact, several members of your party have already arrived.
Einige Ihrer Gäste sind bereits da.
OpenSubtitles v2018

I do not know if my friend has already arrived.
Ich weiß nicht, ob mein Freund schon gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

There is also a cutting-off device for the monofilament which has already arrived.
Auch eine Abschneidevorrichtung für das bereits angefallene Monofilament ist vorgesehen.
EuroPat v2

I thought I'd already arrived.
Ich dachte, ich wäre bereits dort.
OpenSubtitles v2018

This is for when you've already arrived.
Diesen hat man, wenn man bereits angekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Julia's already arrived and Father Sanchez is on his way.
Julia ist schon da, und Pater Sanchez ist auf dem Weg hierher.
OpenSubtitles v2018