Übersetzung für "Along the project" in Deutsch
Along
with
the
project
in
Sudelfeld
area
the
following
goals
will
be
pursued:
Zusammenfassend
werden
mit
dem
Projekt
im
Sudelfeldgebiet
folgende
Ziele
verfolgt:
ParaCrawl v7.1
Fire
protection
grows
and
changes
along
with
the
project.
Der
Brandschutz
wächst
und
verändert
sich
dabei
mit
dem
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
everyone
along
the
building
project
supply
chain
need
to
fully
embrace
the
process.
Zunächst
müssen
alle
Glieder
entlang
der
Bauprojekt-Lieferkette
diesen
Prozess
in
vollem
Umfang
mittragen.
ParaCrawl v7.1
Along
the
project,
we
have
been
using
the
following
assets.
Entlang
des
Projekts,
Wir
verwenden
folgende
Vermögenswerte.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
developed
by
laying
it
along
with
the
garage
project.
Das
Schema
entwickelt,
indem
sie
es
zusammen
mit
der
Garage
Projekt
legen.
ParaCrawl v7.1
From
the
idea
to
implementation
-
we
accompany
you
along
the
entire
project
course.
Von
der
Idee
bis
zur
Umsetzung
-
Wir
begleiten
Sie
durch
den
gesamten
Projektablauf.
CCAligned v1
For
engineer-to-order
systems,
the
Manufacturing
module
should
be
used
along
with
the
Project
module.
Für
Systeme
auf
Basis
der
Projektfertigung,
sollte
das
Fertigungsmodul
zusammen
mit
dem
Projektmodul
verwendet
werden.
CCAligned v1
These
target
groups
are
built
up
along
the
project
progression,
based
on
the
dissemination
of
project
outcomes.
Diese
Zielgruppen
werden
entlang
des
Projektverlaufs
auf
der
Grundlage
der
Verbreitung
von
Projektergebnissen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
angle
can
be
set
by
each
user,
and
its
setting
will
be
stored
along
with
the
project
data.
So
kann
der
Winkel
individuell
für
jeden
Benutzer
eingestellt
und
zusammen
mit
den
Projektdaten
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
An
internal
structured
reflection
along
the
project
management
cycle
for
types
of
projects,
paired
with
focus
groups
including
LAG
management
and
project
owners,
might
help
to
detect
gaps
in
the
capacity
of
the
LAG.
Eine
interne
strukturierte
Reflexion
während
des
gesamten
Zyklus
der
Verwaltung
eines
Projekts
gemeinsam
mit
den
beteiligten
Fokusgruppen
und
unter
Einbeziehung
der
LAG-Geschäftsführung
und
der
Projektträger
kann
bei
allen
Projekttypen
dazu
beitragen,
Kapazitätsdefizite
der
LAGs
zu
überwinden.
EUbookshop v2
Finally,
the
project
contributes
to
a
more
economically
sustainable
future
for
the
area,
since
the
design
of
the
houses
ensures
that
they
will
last
along
time
after
the
project
ceases,
and
will
allow
for
a
more
rational
use
of
the
area’s
building
stock.
Schließlich
trägt
das
Projekt
zu
einer
wirtschaftlich
nachhaltigeren
Zukunft
für
die
Region
bei,
da
die
Bauweise
der
Häuser
sicherstellt,
dass
sie
auch
über
den
Projektzeitraum
hinaus
sehr
lange
Bestand
haben
werden
und
die
Gebäudesubstanz
der
Region
auch
in
Zukunft
sinnvoll
genutzt
werden
kann.
EUbookshop v2
The
mobilisation
of
private
capital
is
perhaps
our
key
demand
along
with
the
pilot
project
relating
to
the
European
Investment
Bank.
Die
Mobilisierung
privaten
Kapitals,
vielleicht
ist
das
unsere
zentrale
Forderung,
zusammen
mit
dem
Pilotprojekt
über
die
Europäische
Investitionsbank.
Europarl v8
So
specifically
for
this
project
Romanus
Seifert
&
Son
organbuilders
(D,
Kevelaer)
built
an
organ
that
will
grow
along
with
the
project.
Für
dieses
Projekt
wurde
von
der
Werkstatt
Romanus
Seifert
&
Sohn
(D,
Kevelaer)
eine
Orgel
angefertigt,
die
mit
der
Zeit
und
dem
Projekt
mitwächst.
ParaCrawl v7.1
The
single
training
elements
along
the
Project
Manager
Education
are
linked
to
the
programs
of
the
Strategic
Personnel
Development
based
on
the
Organization
Development.
Diese
einzelnen
Elemente
werden
immer
auf
der
Basis
einer
strategischen
Personalentwicklung
in
den
Kontext
einer
Organisationsentwicklung
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
You
must
pick
up
your
employees
at
the
beginning
of
this
process
of
transformation
and
take
them
along
throughout
the
project
so
that
they
can
and
also
want
to
actively
contribute
to
the
success.
Sie
mÃ1?4ssen
Ihre
Mitarbeiter
in
diesem
Prozess
der
Transformation
zu
Beginn
abholen
und
in
der
gesamten
Projektlaufzeit
mitnehmen,
damit
sie
aktiv
ihren
Beitrag
zum
Erfolg
leisten
wollen
und
können.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
young
persons
with
a
handicap
have
together
created
wooden
pillars,
which
are
to
be
seen
along
the
total
project
area
at
the
river
Mur.
Gemeinsam
haben
eine
Gruppe
von
Jugendlichen
mit
Behinderung
Holzpfeiler
gestaltet,
die
entlang
des
gesamten
Projektgebietes
an
der
Mur
zu
sehen
sind.
ParaCrawl v7.1
With
a
display
apparatus
as
described
here,
the
image
surface
is
in
particular
a
projection
surface
that
can
move
along
a
path
determined
by
a
track
device,
while
the
display
apparatus
in
addition
includes
a
projector
that
can
be
slid
along
the
path
to
project
a
depiction
of
information
onto
the
projection
surface
and
a
positioning
device
to
establish
the
position
of
the
projector
and
of
the
projection
surface
on
the
path,
so
that
the
positioning
device
is
configured
to
position
the
projector
and
projection
surface
on
positions
essentially
opposite
one
another
on
the
path
determined
by
the
track
device.
Bei
einer
Anzeigevorrichtung,
wie
sie
hier
beschrieben
ist,
ist
die
Bildfläche
insbesondere
eine
entlang
eines
durch
eine
Schieneneinrichtung
vorgegebenen
Pfads
bewegbare
Projektionsfläche,
wobei
die
Anzeigevorrichtung
ferner
einen
entlang
des
Pfads
verschiebbaren
Projektor
zum
Projizieren
einer
Darstellung
von
Information
auf
die
Projektionsfläche
und
eine
Positionierungseinrichtung
zur
Festlegung
der
Positionen
des
Projektors
und
der
Projektionsfläche
an
dem
Pfad
umfasst,
wobei
die
Positionierungseinrichtung
ausgebildet
ist,
um
den
Projektor
und
die
Projektionsfläche
an
im
Wesentlichen
gegenüberliegenden
Positionen
des
von
der
Schieneneinrichtung
vorgegebenen
Pfads
zu
positionieren.
EuroPat v2
The
cap
39
b
comprises
four
damping
elements
50
b
which
are
uniformly
distributed
along
the
circumference
and
project
inwards
from
an
annular
edge
68
.
Die
Verschluss-Kappe
39b
weist
vier
gleichmäßig
über
den
Umfang
verteilte,
von
einem
ringförmigen
Rand
68
nach
innen
vorspringende
Dämpfungs-Elemente
50b
auf.
EuroPat v2
Our
approach
is
a
fully
transparent
partnership
with
you
where
we
accompany
you
on
the
operational
level
all
along
the
project.
Unsere
Vorgehensweise
ist
in
enger
Partnerschaft
mit
Ihnen
mit
eine
operationelle
Begleitung
bis
zum
Erfolg
Ihres
Projektes.
CCAligned v1