Übersetzung für "In this project" in Deutsch
Any
remaining
funds
had
to
be
invested
in
this
project.
Jedwede
verbleibende
Mittel
hätten
in
dieses
Projekt
investiert
werden
sollen.
Europarl v8
That
is
why
it
should
be
our
priority
in
this
long-term
project.
Von
daher
sollte
dies
einer
unserer
Schwerpunkte
in
diesem
mehrjährigen
Programm
sein.
Europarl v8
The
whole
of
Europe
has
an
interest
in
this
project,
including,
of
course,
Strasbourg.
Ganz
Europa
ist
an
diesem
Vorhaben
interessiert,
und
Straßburg
natürlich
auch.
Europarl v8
Firstly,
we
have
to
see
to
it
that
industry
is
involved
in
this
project.
Erstens
müssen
wir
die
Beteiligung
der
Industrie
an
diesem
Projekt
sicherstellen.
Europarl v8
In
conclusion,
this
project
shows
that
true
cooperation
does
not
need
a
Constitution.
Zusammenfassend
zeigt
dieses
Projekt,
dass
wirkliche
Zusammenarbeit
keine
Verfassung
braucht.
Europarl v8
We
are
therefore
pleased
to
be
able
to
include
ourselves
in
this
European
project.
Somit
freuen
wir
uns,
an
diesem
europäischen
Projekt
teilnehmen
zu
können.
Europarl v8
And
in
this
project
we've
developed
a
form
of
intelligent
real-time
subtitles.
Für
dieses
Projekt
haben
wir
eine
Art
intelligenter
simultaner
Untertitel
entwickelt.
TED2013 v1.1
You
believe
you're
going
to
be
successful
in
this
project?
Sie
glauben,
Sie
werden
in
diesem
Projekt
erfolgreich
sein?
TED2013 v1.1
In
this
pilot
project,
we
first
tested
roughly
2,500
compounds
against
E.
coli.
In
diesem
ersten
Projekt
testeten
wir
ca.
2500
Verbindungen
gegen
E.coli.
TED2020 v1
In
this
project,
we're
specifically
interested,
of
course,
in
ice.
In
diesem
Projekt
sind
wir
natürlich
speziell
an
Eis
interessiert.
TED2020 v1
Select
the
test
framework
used
in
this
project.
Wählen
Sie
das
Test-Framework,
das
in
diesem
Projekt
verwendet
wird.
KDE4 v2
I
like
to
participate
in
this
project.
Ich
beteilige
mich
gerne
an
diesem
Projekt.
Tatoeba v2021-03-10
The
company
invested
a
lot
of
money
in
this
project.
Das
Unternehmen
hat
viel
Geld
in
dieses
Projekt
investiert.
Tatoeba v2021-03-10
She
played
an
important
part
in
this
project.
Sie
spielte
in
diesem
Projekt
eine
wichtige
Rolle.
Tatoeba v2021-03-10