Übersetzung für "Along the axis" in Deutsch
The
distribution
of
electric
potential
along
the
central
axis
of
the
ion
mirror
can
be
linear
or
non-linear.
Die
Verteilung
der
Spannung
entlang
der
zentralen
Achse
kann
linear
oder
nichtlinear
sein.
Wikipedia v1.0
The
roof
is
supported
by
a
row
of
ten
Doric
pillars
along
the
middle
axis.
Eine
Reihe
von
zehn
dorischen
Säulen
in
der
Mittelachse
trägt
das
Dach.
Wikipedia v1.0
It
is
expressed
as
a
percentage
of
the
sensitivity
along
the
measurement
axis.
Es
wird
als
Prozentsatz
der
Empfindlichkeit
auf
der
Messachse
angegeben.
DGT v2019
The
intensity
along
the
axis
of
reference
shall
be
not
less
than
80
candelas.
Die
Lichtstärke
in
der
Bezugsachse
muss
mindestens
80
cd
betragen.
DGT v2019
A
control
device
80a
for
the
movements
of
the
slide
28x
along
the
X-axis;
Steuereinheit
80a
für
die
Bewegungen
des
Schlittens
28x
längs
der
X-Achse,
EuroPat v2
The
faces
of
the
edges
of
the
web
which
run
along
the
longitudinal
axis
touch
each
other.
Die
längsaxial
sich
erstrekkenden
Ränder
der
Bahn
berühren
sich
mit
ihren
Kanten.
EuroPat v2
These
frequencies
are
shown
as
frequency
gates
along
the
x-axis
of
a
system
of
coordinates
in
FIG.
Diese
Freguenzen
sind
als
Frequenztore
längs
der
Abszissenachse
eines
Koordinatensystems
in
Fig.
EuroPat v2
The
switch
piece
3
is
made
fully
cylindrical
and
movable
along
the
cylindrical
axis.
Das
Schaltstück
3
ist
vollzylindrisch
und
längs
der
Zylinderachse
beweglich
ausgebildet.
EuroPat v2
The
magnetic
field
probes
also
extend
along
the
longitudinal
axis
of
the
pipe.
Die
Magnetfeldsonden
erstrecken
sich
ebenfalls
in
der
Rohrlängsachse.
EuroPat v2
The
magnetic
pole
shoes
4,
5,
are
arranged
along
the
same
central
axis
6.
Die
Magnetpolschuhe
4,
5
sind
längs
der
gleichen
Mittelachse
6
angeordnet.
EuroPat v2
After
removal
from
the
mold,
some
cylinders
were
sawn
through
along
the
axis.
Nach
dem
Entformen
wurden
einige
Zylinder
längs
der
Achse
auseinandergesägt.
EuroPat v2
The
axial
offset
extends
along
the
axis
of
rotation
x--x
of
the
bearing.
Die
Axialversetzung
erstrecht
sich
entlang
der
Drehachse
x-x
des
Lagers.
EuroPat v2
Also,
slight
rotational
movements
along
the
longitudinal
axis
are
also
possible.
Auch
sind
geringe
Drehbewegungen
in
der
Längsachse
möglich.
EuroPat v2
The
receiving
or
illumination
levels
are
marked
along
the
upright
axis.
Auf
der
Ordinate
sind
die
Empfangs-
bzw.
Beleuchtungspegel
aufgetragen.
EuroPat v2
This
section
was
taken
along
the
vertical
axis
of
the
color
picture
tube.
Der
Schnitt
erfolgte
entlang
der
vertikalen
Achse
der
Farbbildröhre.
EuroPat v2
The
magnet
pole
shoes
4,
5
are
arranged
along
the
same
center
axis
6.
Die
Magnetpolschuhe
4,
5
sind
längs
der
gleichen
Mittelachse
6
angeordnet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
carrier
10
has
spatially
linear
motion
along
the
axis
on
which
it
moves.
Infolgedessen
führt
der
Träger
10
entlang
seiner
Bewegungsachse
eine
räumlich
lineare
Bewegung
aus.
EuroPat v2
The
firing
pin,
this
hollow
cavity
and
a
booster
charge
are
located
along
the
longitudinal
axis
of
the
fuze.
Der
Zündstift,
dieser
Hohlraum
und
die
Verstärkerladung
befinden
sich
auf
der
Zünderachse.
EuroPat v2