Übersetzung für "Almost forgot" in Deutsch

Tom almost forgot the conference.
Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I almost forgot that it was his birthday.
Ich hätte fast vergessen, dass er Geburtstag hat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom almost forgot to lock the door.
Tom hätte fast vergessen, die Tür abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
You almost forgot your money.
Du hättest fast dein Geld vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary almost forgot to take an umbrella with her.
Maria hätte fast vergessen, einen Schirm mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I almost forgot to do my homework.
Ich hätte fast vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.
Tatoeba v2021-03-10
I almost forgot my passport.
Ich hätte fast meinen Pass vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I almost forgot that once... but I never will again.
Das hatte ich 1-mal fast vergessen, aber das passiert mir nie wieder.
OpenSubtitles v2018
Hey, I almost forgot.
Hey, das hätte ich beinahe vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh, I almost forgot.
Oh, fast hätte ich es vergessen.
OpenSubtitles v2018
I almost forgot them already.
Ich habe es schon fast vergessen.
OpenSubtitles v2018
You see, I almost forgot that, too.
Sehen Sie, das habe ich auch fast vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh, and by the way, I almost forgot.
Beinahe hätte ich das hier vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh, I almost forgot this.
Oh, das hätte ich fast vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh, I almost forgot...
Ach, das hätte ich beinahe vergessen...
OpenSubtitles v2018
You know, I almost forgot what I came in for.
Jetzt vergaß ich fast, warum ich hier bin.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

almost almost forgot i almost forgot almost all
forgot is almost almost any is almost over
for almost i forgot you