Übersetzung für "Allot" in Deutsch
The
Eurosystem
may
decide
to
allot
a
minimum
amount
to
each
counterparty
in
its
tender
operations
.
Das
Eurosystem
kann
beschließen
,
bei
seinen
Tenderoperationen
jedem
Geschäftspartner
einen
Mindestbetrag
zuzuteilen
.
ECB v1
Let's
see
how
much
time
they
allot
you.
Sehen
wir
einmal,
wie
viel
Zeit
sie
dir
zuteilen.
Tatoeba v2021-03-10
The
ECB
decides
to
allot
a
total
of
EUR
105
million.
Die
EZB
beschließt,
insgesamt
105
Mio
€
zuzuteilen.
DGT v2019
The
ECB
decides
to
allot
a
total
of
EUR
105
million
.
Die
EZB
beschließt
,
insgesamt
105
Mio
Euros
zuzuteilen
.
ECB v1
The
ECB
decides
to
allot
a
total
of
€105
million.
Die
EZB
beschließt,
insgesamt
105
Mio
€
zuzuteilen.
EUbookshop v2
We
can
allot
the
power
and
the
weight
and
make
many
more
of
them.
Durchschlagkraft
und
Gewicht
werden
geteilt
und
wir
können
mehr
herstellen.
OpenSubtitles v2018
We
have
had
allot
of
rain,
creating
moving
water
and
the
bass
are
on
the
move.
Wir
haben
zuzuteilen
regen,
Erstellen
bewegten
Wasser
und
der
Bass
sind
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Allot
up
to
80%
of
the
total
available
screen
to
use
this
app.
Teilen
Sie
bis
zu
80%
des
insgesamt
verfügbaren
Bildschirmes
der
App
zu.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
I
have
to
better
allot
my
time.
Vor
allem
muss
ich
meine
Zeit
besser
einteilen.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
be
easy
because
there
are
allot
of
enemy.
Es
wird
nicht
leicht
sein,
denn
es
sind
der
Feind
zuzuteilen.
ParaCrawl v7.1
So
there
costumer
service
leaves
allot
to
be
desired.
So
lässt
es
Kunden-Service
zuteilen
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
A
helpful
hint
is
to
allot
a
specific
amount
of
time
for
each
activity.
Es
ist
auch
hilfreich,
für
jede
Aktivität
eine
bestimmte
Zeit
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Specs
sheet
is
promising
and
we
can
expect
allot
from
this
device.
Specs
Blatt
ist
vielversprechend
und
wir
können
zuzuteilen
von
diesem
Gerät
erwarten.
ParaCrawl v7.1
And
i
mean
it
WILL
look
allot
better!
Und
ich
meine,
es
wird
sich
zuzuteilen
besser!
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
may
decide
to
allot
a
minimum
amount
to
each
counterparty
in
its
tender
operations.
Das
Eurosystem
kann
beschließen,
bei
seinen
Tenderoperationen
jedem
Geschäftspartner
einen
Mindestbetrag
zuzuteilen.
ParaCrawl v7.1