Übersetzung für "Allocation of resources" in Deutsch
We
have
taken
this
into
account
in
our
amendment
on
the
allocation
of
resources.
Dem
haben
wir
Rechnung
getragen
mit
unserem
Änderungsantrag
zur
Verteilung
der
Mittel.
Europarl v8
Provisions
on
the
allocation
of
the
available
resources
should
be
introduced.
Es
sollten
Bestimmungen
zur
Aufteilung
der
verfügbaren
Mittel
vorgesehen
werden.
DGT v2019
We
shall
also
ask
for
the
allocation
of
adequate
budgetary
resources
for
social
expenditure.
Wir
werden
auch
die
Bereitstellung
entsprechender
Haushaltsmittel
für
Sozialausgaben
fordern.
Europarl v8
Greater
co-ordination
at
an
EU
level
should
allow
a
more
efficient
allocation
of
resources
through
a
more
healthy
process
of
tax
competition.
Eine
bessere
Koordination
auf
EU-Ebene
ermöglicht
durch
einen
gesünderen
Steuerwettbewerb
eine
effizientere
Ressourcenallokation.
TildeMODEL v2018
The
allocation
of
budgetary
resources
should
be
reviewed.
Die
Zuweisung
der
Haushaltsmittel
sollte
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
This
structure
guarantees
efficient
allocation
of
resources.
Diese
Struktur
gewährleistet
eine
effiziente
Allokation
der
Ressourcen.
DGT v2019
Recapitalisation
by
the
French
State
clearly
entails
the
allocation
of
public
resources.
Eine
Rekapitalisierung
durch
den
französischen
Staat
beinhaltet
eindeutig
die
Gewährung
staatlicher
Mittel.
DGT v2019
Priority
should
therefore
be
given
to
initiatives
that
ensure
an
efficient
allocation
of
resources.
Daher
sollten
Initiativen
Vorrang
erhalten,
die
eine
effiziente
Ressourcenallokation
sicherstellen.
DGT v2019
In
line
with
the
principle
of
comparative
advantage,
trade
leads
to
a
more
efficient
allocation
of
resources.
Nach
dem
Prinzip
der
komparativen
Vorteile
führt
Außenhandel
zu
einer
effizienteren
Ressourcenallokation.
TildeMODEL v2018
Continued
price
liberalisation
would
further
support
the
efficient
allocation
of
resources.
Die
Freigabe
weiterer
Preise
würde
zu
einer
effizienten
Ressourcenallokation
beitragen.
TildeMODEL v2018
Finally,
Member
States
should
promote
an
efficient
allocation
of
resources.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dabei
die
Ressourcen
effizient
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Thereby
the
EESC
recommends
taking
a
more
balance
approach
to
the
allocation
of
resources
in
this
respect.
Deshalb
empfiehlt
der
EWSA
einen
ausgewogeneren
Ansatz
für
die
Zuweisung
diesbezüglicher
Ressourcen.
TildeMODEL v2018