Übersetzung für "Allocation methodology" in Deutsch
In
order
to
avoid
distortions
of
competition,
a
harmonised
allocation
methodology
should
be
specified.
Um
Wettbewerbsverzerrungen
zu
vermeiden,
sollte
eine
harmonisierte
Zuteilungsmethode
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
In
addition,
given
the
level
of
integration
in
the
Community’s
air
transport
market,
a
harmonised
allocation
methodology
should
be
agreed.
Zudem
sollte
in
Anbetracht
der
starken
Integration
des
gemeinschaftlichen
Luftverkehrsmarktes
eine
harmonisierte
Zuteilungsmethode
vereinbart
werden.
TildeMODEL v2018
In
case
the
allocation
methodology
favours
certain
undertakings
or
certain
sectors,
please
explain
how
this
is
justified
by
the
environmental
logic
of
the
scheme
itself
or
is
necessary
for
consistency
with
other
environmental
policies:
Wenn
die
Zuteilungsmethode
bestimmte
Unternehmen
bzw.
Sektoren
begünstigt,
erläutern
Sie
bitte,
warum
dies
durch
die
dem
System
innewohnende
Logik
gerechtfertigt
oder
für
die
Übereinstimmung
mit
anderen
Umweltpolitiken
notwendig
ist.
DGT v2019
The
group
will
take
into
account
the
need
for
simplicity
and
predictability
of
the
allocation
methodology,
a
level
playing
field
in
the
internal
market,
and
international
aspects.
Die
Arbeitsgruppe
wird
die
Notwendigkeit
der
Einfachheit
und
Voraussagbarkeit
der
Zuteilungsmethode
sowie
gleicher
Bedingungen
auf
dem
Binnenmarkt
berücksichtigen
und
sich
mit
den
internationalen
Aspekten
befassen.
TildeMODEL v2018