Übersetzung für "Allocating funding" in Deutsch

We should take this into account when allocating funding.

The CEF Regulation adopted today sets out the parameters for allocating funding.

Funding: Allocating sufficient funding to Roma integration remains a challenge.

Given the fact that fundamental reforms of CAP and the structural funds are also proposed, are we allocating sufficient funding to the key policy areas.

This motion for a resolution proposes, amongst its suggestions, allocating funding for the research and development of new GNSS applications which can be applied in areas such as climate change, agriculture, civil defence, natural disaster warning systems and so on.

The main points of the report, which is based on maintaining current funding levels, provide for new and reasonable criteria for allocating funding, since the historical criterion has been abandoned as the parameter for redistributing direct payments.

The Commission will also look at possible ways of allocating funding, specifically to help women set up their own businesses, particularly in the social economy area.

When, though, it comes to allocating the necessary funding, this does not – astonishingly enough – always apply.

At the same time, we are also very pleased that the text to be voted on tomorrow includes a reference to the principle of proportionality when allocating funding, whereby, given that the network benefits the Union as a whole, countries such as my own, which have much greater biological diversity and more extensive protected areas, will not be required to shoulder greater costs.

Nevertheless, when it comes to allocating national funding, the regions that have made the least effort to produce and market good-quality wine should not be rewarded once more, on the basis of 'historical criteria', for ploughing hundreds of millions of euro into the distillation of unmarketable wine.

Allocating economic funding for the implementation of these principles and identifying genuine resources is also a matter of urgency.

With the flick of a pen allocating millions in funding, it will destroy the nature that people have worked so hard to take back over 25 years.

That might well change if governments took simple steps like allocating more funding on a project basis and organizing contests.

The Committee recommends that consideration be given to extending the Erasmus programme for young entrepreneurs to interested candidates from developing countries, or putting together a programme that would serve the same purpose and allocating the necessary funding for it.

As the figures indicated are merely estimates, the ESC urges that a flexible approach be adopted when allocating funding, in the light of the needs of the individual systems.

The EU added value, a key element in allocating EU funding, has been introduced in the text of most legislative proposals, often as part of the evaluation provisions, where it is set to be assessed in the evaluation reports on the achievement of the objectives of all the initiatives financed by the programmes, to be established by the Commission at mid-term of the financing period.

Synergies, consistency and complementarity should be sought with other funds and programmes, including with a view to allocating funding to common objectives.

Synergies, consistency and complementarity should be sought between different funds and programmes, including with a view to allocating funding to common objectives.

The ceilings established for the programmes should be respected, allocating sufficient funding to enable the goals set to be achieved;

The GIO Regulation presented a key step in the programme in allocating first operational funding for the transition to initial operations in the period 2011-2013.