Übersetzung für "Allergen labelling" in Deutsch

Check the automated allergen labelling and translation (2 min)

In Europe and many other countries, coconut is not an allergen that requires labelling.

In order to maintain consumer confidence, a comprehensive allergen management and an informative allergen labelling are important.

From 13th December 2014, new rules (21) will be in force regarding allergen labelling.

The labelling of allergens is addressed horizontally under Directive 2000/13/EC and therefore the issue of allergen labelling should continue to be addressed under that legislation based on scientific evaluations by EFSA.

For public health reasons, the draft Regulation extends the current requirements for allergen labelling to cover non pre-pack-aged food, this includes food sold in restaurants and other catering services.

Although many foods or groups of foods can trigger an allergic reaction, 14 substances or products require mandatory allergen labelling under EU law (i.e. Annex IIIa of Directive 2000/13/EC (20), which applies until 13 December 2014 and Regulation No 1169/2011 (21), which applies after that date).

Although many foods or groups of foods can trigger an allergic reaction, only 14 substances or products require specific allergen labelling under EU law (i.e. Annex IIIa of Directive 2000/13/EC (20), as amended) which applies until 13 December 2014 and Regulation No 1169/2011 (21), which applies after that date.

The EU Consumer Information Regulation No. 1169/2011 (LMIV) on the provision of food information to consumers introduced EU-wide reforms, also for allergen labelling on food products.

The information that food labels must therefore contain includes salt and fat content, the best-before date, nutrition labelling, allergen labelling, information on additives or origin labelling.

With horizontal swiping motions, the user can flick comfortably between the screens, whereby the operating system allows for the animation of drink images, as well as the flexible embedding of nutritional data (allergen labelling), promotional offers or explanatory videos (e.g. digital animation videos for cleaning processes).

To this end, limit values are needed above which an allergen must be labelled.

For allergenic persons general labelling means an unnecessary restriction in respect of their food choice.

The BarTender EU Allergen label template is completely customizable and features:

Some contain soy, a common allergen, so read labels carefully.

There are relatively cheap smoothies and most side dishes are vegan (allergens are labeled).

These may include handling instructions, standardisation of sizes, indication of country of origin and allergens, electronic labelling and other new technologies.

The Commission has sent the assessment report to all the other Member States and some of them have expressed and maintained objections to the said report concerning the molecular characterisation, allergenic potential, monitoring, labelling and detection of the product.