Übersetzung für "Allegedly infringing" in Deutsch

A description of where the allegedly infringing material is located on the site (product(s) URL);

Identification of the allegedly infringing material and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;

In the sixth complaint, it fails to state precisely which of those directives and/or provisions of the Treaty the Italian Republic is supposed to have infringed by allegedly infringing the principle of equal treatment.

Identification or description of the work you believe is infringing on your copyrighted work and enough information to assist us in locating the allegedly infringing work, including URL, link, web address and any other identifying information;

The web page(s) (i.e., the Uniform Resource Locator, or "URL") of the McAfee Sites where the allegedly infringing material is posted;

When our Designated Copyright Agent receives a counter notice, it may in its discretion reinstate the material in question in not less than 10 nor more than 14 days after it receives the counter notice unless it first receive notice from the copyright claimant that they have filed a legal action to restrain the allegedly infringing activity.

The mere possibility, however, that also customers from countries where the patent is in force would inform themselves on the allegedly infringing objects accounts for a far less (potential) relation to the home country than the accessibility of the internet.

Please note that the information provided in your notification, including any personal information contained therein, may be forwarded to the person who has provided the allegedly infringing content, and your sending us such notification constitutes your consent to share this information with the alleged infringer.

The same shall apply, if the Provider is called upon by a third party to alter or delete any content on hosted websites on account of such content allegedly infringing third-party rights.

In fact, the site owner or hosting provider will have to search for the allegedly infringing material - for large portals is very non-trivial task.

Your name, physical address and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of a U.S. Federal District Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the United States, for any judicial district in which Disney Interactive may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.

For trademark infringement claims, you must provide us with clear information about the location of the allegedly infringing work, complete information about your trademark, and your contact information (name, physical address, email address and telephone number).

Please also note that the information provided in this legal notice may be forwarded to the person who provided the allegedly infringing Content.

Sufficient information about the location of the allegedly infringing materials so that Comindware can find and verify its existence.

After receiving a valid and fully completed takedown notice, the Content Policy and Moderation team will move quickly to remove or disable access to the allegedly infringing material.

Your name, physical address and telephone number, and a statement that you consent to the jurisdiction of a UK Court for the judicial district in which your physical address is located, or if your physical address is outside of the UK, for any judicial district in which we may be found, and that you will accept service of process from the person who provided notification of allegedly infringing material or an agent of such person.

In this case, the features of the allegedly-infringing embodiment have to be compared with the features of the relevant claim according to the rules of interpretation applied by the Courts responsible for deciding on infringement cases.

The process was an integral part of the claim and therefore it was not surprising that it must be taken into account in order to delimit or interpret (but not to limit) the scope of protection in the context of infringement, at least when it was not clear that the allegedly infringing product was identical to that claimed, as in the case in hand.