Übersetzung für "All-sufficient" in Deutsch

Say: "God is all-sufficient for me.
Sprich: " Allah genügt mir.
Tanzil v1

And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower."
Und Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Tanzil v1

And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower.
Und Allah ist Allumfassend, Allwissend.
Tanzil v1

And All-Sufficient is your Lord as a Guardian."
Und dein Herr genügt als Beschützer.
Tanzil v1

And whosoever turns away, surely God is the All-sufficient, the All-laudable.
Wer sich jedoch abkehrt, so ist Allah der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Tanzil v1

Indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.
Gewiß, Allah ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Tanzil v1

Verily He is all-sufficient, worthy of praise.
Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.
Tanzil v1

And know that Allah is all-sufficient, all-laudable.
Und wißt, daß Gott auf niemanden angewiesen ist und des Lobes würdig.
Tanzil v1