Übersetzung für "All that counts" in Deutsch

All that counts for us is respect for democracy.

Für uns zählt nur der Respekt für die Demokratie.

Europarl v8

To love and to be loved, that's all that counts.

Zu lieben und geliebt zu werden, das ist alles worauf es ankommt.

OpenSubtitles v2018

Brute force is all that counts.

Gewalt ist alles, was zählt.

OpenSubtitles v2018

But as long as Ichi is dead, that's all that counts, right?

Aber solange Ichi tot ist, ist das alles was zählt, richtig?

OpenSubtitles v2018

That's all that counts now.

Das ist alles, was jetzt zählt.

OpenSubtitles v2018

Secondigliano's all that counts.

Secondigliano ist wichtiger als alles andere.

OpenSubtitles v2018

You're here now, that's all that counts.

Das ist alles, was zählt.

OpenSubtitles v2018

Feelings are all that counts.

Das Einzige, das zählt, sind die Gefühle.

OpenSubtitles v2018

All that counts is you.

Das Einzige, was zählt, bist du.

OpenSubtitles v2018

Your work isn't all that counts.

Deine Arbeit ist nicht alles, was zählt.

OpenSubtitles v2018

But in the end, victory is all that counts.

Aber am Ende zählt nur der Sieg.

WMT-News v2019

I'm here, that's all that counts.

Ich bin hier, das ist alles, was zählt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe