Übersetzung für "All hallows eve" in Deutsch
She's
doing
it
pretending
to
mock
All
Hallows
Eve,
but
I
know
better.
Sie
gibt
vor,
sich
über
den
All-Hallows-Tag
lustig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Then
one
day
before
all
hallows'
eve,
she
gave
him
the
nod.
Dann
eines
Tages
vor
Allerheiligen,
nickte
sie
ihm
zu.
OpenSubtitles v2018
It
came
from
All
Hallows'
Eve.
Es
kam
aus
All
Hallows
'Eve.
CCAligned v1
For
centuries,
All
Hallows'
Eve
was
a
time
of
celebration
and
superstition.
Für
Jahrhunderte
...
war
der
Abend
vor
Allerheiligen
eine
Zeit
des
Feierns
und
des
Aberglaubens.
OpenSubtitles v2018
There's
a
long
Wesen
tradition
of
the
all
hallows'
Eve
midnight
woge
running
through
the
woods
scaring
the
crap
out
of
villagers,
literally
sometimes.
Es
gibt
eine
lange
Wesen-Tradition
über
die
Mitternachtswoge
durch
die
Wälder
am
Abend
vor
Allerheiligen,
wodurch
die
Dorfbewohner
sich
vor
Schreck
in
die
Hosen
machen,
manchmal
wortwörtlich.
OpenSubtitles v2018
I
am
trying
to
say
that
is
it
near
All
Hallows
Eve
and
that
the
spirit
of
Misty
is
trying
to
possess
you.
Damit
will
ich
nur
sagen,
dass
Halloween
vor
der
Tür
steht.
Und
dass
der
Geist
von
Misty
versucht,
sich
deiner
zu
bemächtigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
cast
spells
to
prepare
your
way
of
course,
but
we
know
it
was
the
power
of
All
Hallows
Eve
that
brought
you
here,
not
us.
Wir
haben
natürlich
die
Zaubersprüche
beigetragen,
aber
es
war
die
Magie
des
All-Hallows-Tag,
die
euch
hergebracht
hat.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
sign
something
that
says
on
the
twelfth
stroke
of
midnight
on
All
Hallows'
Eve,
you
can
take
possession
of
my
soul?
Sie
wollen,
dass
ich
etwas
unterschreibe,
wo
draufsteht,
dass,
wenn
die
Uhr
an
Halloween
Mitternacht
schlägt,
Sie
meine
Seele
in
Besitz
nehmen
können?
OpenSubtitles v2018
Visitors
from
throughout
the
county,
as
well
as
the
state
and
even
the
nation,
take
a
pilgrimage
to
Bender
Avenue
to
not
only
trick-or-treat
but
see
neighborhood
houses
that
have
been
decorated
for
All
Hallows'
Eve.
Besucher
aus
der
gesamten
Region
und
darüber
hinaus
eine
Wallfahrt
nach
Bender
Avenue
nehmen,
um
nicht
nur
die
Trick-or-treat
aber
sehen
Nachbarschaft
Häuser,
die
für
All
Hallows'
Eve
eingerichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Halloween
(Halloween,
abbreviated
as
"All
Hallows'
Eve",
meaning
"Halloween
(Halloween)"),
means
Halloween
Eve,
Chinese
often
known
as
Halloween,
in
October
each
year
Day,
is
the
traditional
festival
of
the
Western
world,
mainly
in
the
descendants
of
the
Saxons
gathered
in
the
United
States,
the
British
Isles,
Australia,
Canada
and
New
Zealand
and
other
Western
countries.
Halloween
(Halloween,
abgekürzt
als
"All
Hallows
'Eve",
was
"Halloween
(Halloween)"
bedeutet,
bedeutet
Halloween
Eve,
Chinesisch
oft
als
Halloween
bekannt,
im
Oktober
jedes
Jahr
das
traditionelle
Fest
der
westlichen
Welt,
vor
allem
in
den
Nachkommen
der
Sachsen
versammelten
sich
in
den
Vereinigten
Staaten,
den
Britischen
Inseln,
Australien,
Kanada
und
Neuseeland
und
andere
westliche
Länder.
ParaCrawl v7.1
The
name
'Halloween'
is
an
old
Scottish
variant
of
'All
Hallows
Eve',
or
the
night
before
All
Hallows
Day,
or
the
Feast
of
All
Saints.
Der
Name
"Halloween"
ist
eine
alte
schottische
Variante
von
"All
Hallows
Eve",
bzw.
die
Nacht
vor
dem
All
Hallows
Tag,
bzw.
dem
Fest
aller
Heiligen.
ParaCrawl v7.1
Imaging
playing
with
these
unique
dice
at
All
Hallows'
Eve,
they
will
be
the
envy
of
all
your
friends!
Wenn
Sie
bei
All
Hallows
'Eve
mit
diesen
einzigartigen
Würfeln
spielen,
werden
Sie
von
all
Ihren
Freunden
beneidet!
ParaCrawl v7.1
Halloween
(October
31st)
or
All
Hallows
Eve
comes
from
the
festival
of
Samhain.
Halloween
(31.Oktober)
oder
All
Hallows
Eve
(Aller
Heiligen
Abend)
stammt
aus
der
Feier
von
Samhain.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
out
and
about
London
sightseeing
this
autumn,
why
not
visit
the
attractions
which
embrace
the
scare
of
All
Hallows
Eve?
Wenn
Sie
in
diesem
Herbst
in
London
zum
Sightseeing
unterwegs
sind,
warum
besuchen
Sie
nicht
die
Sehenswürdigkeiten,
die
den
Schrecken
von
Halloween
erfassen?
ParaCrawl v7.1
If
you're
out
and
about
London
sightseeing
this
autumn,
why
not
visit
the
attractions
which
embrace
the
scare
of
All
Hallows
Eve?
Wenn
Sie
in
diesem
Herbst
in
London
zum
Sightseeing
unterwegs
sind,
warum
besuchen
Sie
nicht
die
Sehenswürdigkeiten,
die
den
Schrecken
von
Halloween
erfassen?
ParaCrawl v7.1
Once
a
year,
on
All
Hallows’
Eve
he
embarks
on
a
hunt
for
dead
souls.
Einmal
im
Jahr,
am
Abend
vor
Allerheiligen,
bricht
er
auf
eine
Jagd
nach
toten
Seelen
auf.
ParaCrawl v7.1
Visitors
from
throughout
the
area
and
beyond
take
a
pilgrimage
to
Bender
Avenue
to
not
only
trick-or-treat
but
see
neighborhood
houses
that
have
been
decorated
for
All
Hallows'
Eve.
Besucher
aus
der
ganzen
Grafschaft,
sowie
den
Staat
und
auch
die
Nation,
nicht
nur
Trick-or-treat
eine
Pilgerfahrt
nach
Bender
Avenue
nehmen,
aber
Nachbarschaft
Häuser
sehen,
die
für
All
Hallows
dekoriert
wurden'
Vorabend.
ParaCrawl v7.1