Übersetzung für "All day long" in Deutsch

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.
bible-uedin v1
We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
Wir machen den ganzen Tag über verräterische Gesten.
TED2020 v1
That's all I'm trying to do, all day long.
Das ist es, was ich den ganzen Tag versuche.
TED2020 v1
You know, they would sit down and shoot alien spaceships all day long until they get it.
Sie könnten den ganzen Tag auf Raumschiffe schießen, bis sie eins treffen.
TED2020 v1
Now we do it every 45 seconds, and we do it all day long.
Jetzt tun wir es alle 45 Sekunden und das den ganzen Tag über.
TED2020 v1
She's been working all day long.
Sie arbeitet schon den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10
He does nothing but read books all day long.
Er macht nichts, außer den ganzen Tag Bücher zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10
I work all day long.
Ich arbeite den ganzen Tag lang.
Tatoeba v2021-03-10
I have been looking for lemon juice all day long.
Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft.
Tatoeba v2021-03-10
We are worn out because we fucked all day long.
Wir sind platt, weil wir den ganzen Tag gevögelt haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was tormented by his coworker all day long.
Tom wurde von seinem Mitarbeiter den ganzen Tag malträtiert.
Tatoeba v2021-03-10
He does nothing but watch TV all day long.
Er tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
He was looking for a letter all day long.
Den ganzen Tag suchte er nach dem Brief.
Tatoeba v2021-03-10
It rained heavily all day long.
Den ganzen Tag regnete es stark.
Tatoeba v2021-03-10
I think about you all day long.
Ich denke den ganzen Tag an dich!
Tatoeba v2021-03-10
Tom worked all day long.
Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has been working all day long.
Tom hat den ganzen Tag gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
He's been working all day long.
Er arbeitet schon den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Being ill, I stayed at home all day long.
Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Tatoeba v2021-03-10
He has been working all day long.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
She does nothing but watch TV all day long.
Sie tut nichts anderes, als den ganzen Tag lang fernzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
Virgilius was fond of books, and pored over them all day long.
Vergil hatte Freude an Büchern und wälzte sie den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary bicker all day long.
Tom und Maria zanken den ganzen Tag herum.
Tatoeba v2021-03-10
Tom worked very hard all day long.
Tom hat sich den ganzen Tag abgerackert.
Tatoeba v2021-03-10
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

from day to day after a long day day-long all day long
long day a long day day after day day in day out
all days long day in and day out