Übersetzung für "A long day" in Deutsch

We've got a long day tomorrow.
Wir haben morgen einen langen Tag.
Tatoeba v2021-03-10

It'll be a long day.
Es wird ein langer Tag sein.
Tatoeba v2021-03-10

After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.
Nach einem langen Arbeitstag ist nichts wohltuender als ein heißes Bad.
Tatoeba v2021-03-10

Tom likes to rest on the couch after a long day.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
Tatoeba v2021-03-10

This has been a long day, and I'm thirsty.
Es war ein langer Tag und ich habe Durst.
OpenSubtitles v2018

It's been a long day today.
Es war ein langer Tag heute.
OpenSubtitles v2018

Oh, it's been a long and difficult day, gentlemen.
Dies war ein langer und schwerer Tag, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

It's been such a long day.
Es war ein sehr langer Tag.
OpenSubtitles v2018

It has been a rather long day for my wife.
Es war ein ziemlich langer Tag für meine Gattin.
OpenSubtitles v2018

A long day behind us and an even longer night ahead of us.
Ein langer Tag ist hinter uns, eine noch längere Nacht vor uns.
OpenSubtitles v2018

Sargon, I remember a day long ago.
Ich erinnere mich an einen Tag vor langer Zeit.
OpenSubtitles v2018

It's been rather a long day, and I-
Es war nur ein ziemlich langer Tag.
OpenSubtitles v2018

It'll be a long day, so if you'll all excuse me.
Es wird ein langer Tag, wenn Sie mich also entschuldigen.
OpenSubtitles v2018

You got a long day.
Du hast einen langen Tag vor dir.
OpenSubtitles v2018

It's gonna be one hell of a long day for me.
Das wird ein langer Tag für mich.
OpenSubtitles v2018

Miss Marple, it's been a long, hard day already.
Miss Marple, es war ein langer Tag.
OpenSubtitles v2018

It's been a long day for me, and I have a very busy day tomorrow.
Es war ein langer Tag, und ich habe morgen viel zu tun.
OpenSubtitles v2018

I've had a long day traveling.
Ich hatte eine lange Reise heute.
OpenSubtitles v2018

Well, it's been a long day for me.
Es war ein langer Tag für mich.
OpenSubtitles v2018

Did you come home from a long day at the office?
Kommen Sie nach einem langen Tag im Büro nach Hause?
OpenSubtitles v2018

They've had a long day, okay?
Sie hatten einen harten Tag, ok?
OpenSubtitles v2018

It was a long day at the office.
Es war ein langer Tag im Büro.
OpenSubtitles v2018