Übersetzung für "Alien registration card" in Deutsch
Your
Alien
Registration
card
number
(if
you
are
not
a
U.S.
Citizen
and
have
a
card)
Ihr
Alien
Registration
Card-Nummer
(wenn
Sie
nicht
Bürger
der
USA
und
haben
eine
Karte)
ParaCrawl v7.1
To
open
a
Japanese
bank
account
you
will
be
required
to
produce
your
Alien
Registration
Card
(all
foreigners
need
this
document
to
legally
remain
in
Japan
for
more
than
ninety
days).
So
öffnen
Sie
eine
japanische
Bank-Konto,
das
Sie
werden
benötigt,
um
Ihre
Alien
Registration
Card
(alle
Ausländer
müssen
dieses
Dokument
zu
bleiben
rechtlich
in
Japan
um
mehr
als
neunzig
Tage).
ParaCrawl v7.1
Prepaid
phones
which
can
be
charged
up
at
convenience
stores
and
mobile
phone
shops,
as
well
as
subscription
plans,
are
not
available
for
visitors
to
Japan,
you
will
need
to
be
in
possession
of
an
alien
registration
card
and/or
Japanese
drivers
licence
for
that.
Prepaid-Handys,
die
werden
auf
Läden
und
Handy-Shops,
sowie
Abonnement
Pläne,
nicht
zur
Verfügung
stehen
für
die
Besucher
nach
Japan,
müssen
Sie
im
Besitz
eines
Alien
Registration
Karte
und
/
oder
japanischen
Führerschein
dafür.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
intends
to
stay
in
Japan
for
longer
than
ninety
days
is
required
to
register
as
a
foreign
national
at
their
local
ward
office
in
order
to
be
issued
with
the
obligatory
alien
registration
card
(gaikokujin
toroku
is
the
Japanese
term
for
alien
registration).
Jeder,
der
beabsichtigt,
den
Aufenthalt
in
Japan
für
mehr
als
neunzig
Tage
benötigt,
um
sich
als
Ausländer
in
ihren
lokalen
Station
in
Ordnung
zu
sein,
die
mit
der
obligatorischen
Alien
Registration
Card
(gaikokujin
toroku
ist
die
japanische
Bezeichnung
für
Ausländer
Anmeldung).
ParaCrawl v7.1
An
application
for
an
Alien
Registration
Card
(ARC)
must
be
made
within
8
days
of
arrival
in
the
country
at
any
police
station
with
an
immigration
branch.
Ein
Antrag
auf
eine
Alien
Registration
Card
(ARC)
muss
innerhalb
von
8
Tagen
nach
der
Ankunft
im
Land
bei
einer
Polizeistation
mit
einer
Einwanderungsbehörde
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
register
a
mobile
phone
you
must
be
at
least
18
years
of
age,
present
your
alien
registration
card
and
passport,
show
your
Korean
credit
card
(in
some
cases)
and
have
a
Korean
guarantor
(if
you
don't
have
one,
you
will
be
required
to
pay
a
further
deposit
that
can
be
high.
Zur
Anmeldung
eines
Mobiltelefons
müssen
Sie
mindestens
18
Jahre
alt
sein
Jahre
alt,
präsentieren
Sie
Ihr
Alien
Registration
Card
und
Pass,
zeigen
Sie
Ihre
koreanischen
Kreditkarte
(in
einigen
Fällen)
und
haben
eine
koreanische
Bürge
(Falls
Sie
nicht
über
ein,
werden
Sie
aufgefordert,
eine
weitere
Einzahlung,
werden
hohe
zahlen
können
werden.
ParaCrawl v7.1