Übersetzung für "Alien plant" in Deutsch

Ich habe die fremden Pflanzen analysiert.

Vielleicht hat die Pflanze die Scanner beeinflusst.

Invasionen gebietsfremder Pflanzenarten kommen in raueren Klimazonen wie beispielsweise Bergregionen seltener vor.

Die meisten eingewanderten Pflanzenarten wurden aus Belgien, Großbritannien und Tschechien gemeldet.

Die Anzahl eingeschleppter Pflanzenarten hat sich in den letzten 25 Jahren mehr als verdreifacht.

Gleichzeitig sind diese Bereiche extrem anfällig für von Menschen verursachte Umweltänderungen - zum Beispiel infolge der Motorisierung, von Chemikalien und Klimaänderungen - und für das Auftreten fremder Pflanzen und Tierarten.

Der Feind hat mein bestes Team, wir können das Gate nicht anwählen, und die Basis wird von einer Pflanze erstickt.

Verstädterung, intensive Landwirtschaft und Industrie, Verschmutzung, fremde Pflanzen- und Tierarten und der Klimawandel treiben Europas natürliche Habítate und anfällige Arten an die Grenzen ihrer Belastbarkeit.

Gebietsfremde Tiere oder Pflanzen, die in die Natur oder in die Orte außerhalb des eigenen natürlichen Habitats eingeführt werden, stellen eine Drohung gegenüber der Biodiversität dar, und manchmal schädigen sie den Anbau, die Farmen, die Wirtschaft und sogar die menschliche Gesundheit.

Fremde Pflanzenarten, die auch als gentechnisch veränderte Organismen bekannt sind, verbreiten sich rasch und sind eine unwillkommene Störung, verdrängen natürliche Pflanzen und Kulturen sowie alle Tierarten, die von ihnen zum Überleben abhängig sind.

Der Leiter der Studie, Dr. Hanno Seebens, Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum, dazu: "28 Prozent der nicht-einheimischen Tier- und Pflanzenarten, die in den Jahren von 2000 bis 2005 in einem Land neu registriert wurden, waren neue Neobiota.

Lernen Sie mehr über die Möglichkeiten und Grenzen der Bekämpfung der für den Menschen schlimmsten invasiven Pflanze Ambrosia (=Ragweed) indem Sie an der Training School "Controlling Common Ragweed by Vegetation Management" teilnehmen.

Auch wird es eine enge Beziehung mit unserem WWF Projekt "Erhalt der endemischen Wirbellosen der Kap-Halbinsel" und mit unserem Working for Water-Projekt "Einschätzung des Einflusses der Beseitigung von invasiven, nicht-heimischen Pflanzen auf die Wiederherstellung der Biodiversität in Frischwasserssystemen unter Nutzung von Fluss-Gesundheitsindikatoren", und mit unserem DST Centre of Excellence/Centre for Invasion Biology Project "Einfluss von invasiven fremden Uferbäumen auf die Biodiversität von wirbellosen Tieren" und mit unserem NRF Projekt "Biologie des Naturschutzes von Insekten" geben.

Am Ende der 1980er, aufgrund des Zusammenbruchs der Agrarkooperativen, verschwanden weitgehend die grasenden Herden, was die Ausbreitung invasiver fremdländischer Pflanzenarten und die natürliche Erholung der Wälder begünstigte und so zur weiteren Reduzierung von geeigneten Grasland als Otternhabitat führte.

In der Antarktis ist das Essen von Snacks an Land nicht erlaubt (Antarktis-Vertrag/ IAATO-Regeln), um die Ausbreitung von Krankheiten und fremden Pflanzenarten zu verhindern.

Dabei wurden Informationen zu Ökologie und Verbreitung von gebietsfremden Pflanzen und Tieren gesammelt und über eine Internet-Datenbank allen Interessierten zugänglich gemacht.

Der Leiter der Studie, Dr. Hanno Seebens, Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum, dazu: „28 Prozent der nicht-einheimischen Tier- und Pflanzenarten, die in den Jahren von 2000 bis 2005 in einem Land neu registriert wurden, waren neue Neobiota.

Auch wird es eine enge Beziehung mit unserem WWF Projekt "Erhalt der endemischen Wirbellosen der Kap-Halbinsel" und mit unserem Working for Water-Projekt "Einschätzung des Einflusses der Beseitigung von invasiven, nicht-heimischen Pflanzen auf die Wiederherstellung der Biodiversität in Frischwasserssystemen unter Nutzung von Fluss-Gesundheitsindikatoren", und mit unserem DST Centre of Excellence/Centre for Invasion Biology Project "Einfluss von invasiven fremden Uferbäumen auf die Biodiversität von wirbellosen Tieren" und mit unserem NRF Projekt "Biologie des Naturschutzes von Insekten" geben.

Heimische Arten müssen in ganz Europa dem Angriff invasiver gebietsfremder Pflanzenarten widerstehen – d.h. nicht-heimischer Pflanzen, die beabsichtigt oder unbeabsichtigt außerhalb ihrer natürlichen Lebensräumen eingeführt werden und die in der Lage sind, sich dort anzusiedeln, in den Lebensraum einzudringen, heimische Pflanzen zu verdrängen und den neuen Lebensraum einzunehmen, wodurch sie die biologische Vielfalt beeinträchtigen.Auf Grund ihrer historisch bedingten Isolation reagieren die europäischen Insel-Ökosysteme (insbesondere in den makaronesischen und mediterranen biogeographischen Regionen) besonders sensibel.

Biwak#16 zeichnet die steile Karriere des Geraniums nach. Fotos, Videos, Objekte und Plakate zeigen, wie aus der fremden Pflanze ein Schweizer Heimatgewächs wurde.