Übersetzung für "Alert status" in Deutsch
We'd
better
up
our
alert
status...
and
put
our
damage
control
teams
on
standby.
Wir
sollten
Alarmbereitschaft
ausrufen
und
die
Schadenskontrollteams
auf
Stand-by
setzen.
OpenSubtitles v2018
It's
our
second-highest
level
of
military
alert
status.
Das
ist
die
zweithöchste
militärische
Alarmstufe.
OpenSubtitles v2018
We
heightened
our
alert
status
to
match
the
Caledonians'.
Wir
haben
die
Alarmstufe
den
Kaledoniern
angepasst.
OpenSubtitles v2018
Look,
send
me
latest
alert
status
on
the
data
line.
Schicken
Sie
mir
die
aktuelle
Alarmstufe
über
die
Datenleitung.
OpenSubtitles v2018
All
stations
report
Yellow
Alert
status,
sir.
Alle
Stationen
melden
Alarmstufe
Gelb,
Sir.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
an
ISUP1
connection,
only
the
ALERT
or
BUSY
status
can
be
analyzed.
Bei
einer
ISUP1-Verbindung
kann
lediglich
der
Status
ALERT
oder
BUSY
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Why
is
my
parcel
under
"Alert"
status?
Warum
ist
mein
Paket
unter
dem
Status
"Alarm"?
ParaCrawl v7.1
"When
conditions
permit,
commence
system
testing
of
classified
equipment"
for
operational
readiness,
maintaining
alert
status.
Wenn
die
Bedingungen
es
erlauben,
überprüfen
Sie
geheime
Geräte
auf
operative
Einsatzbereitschaft,
halten
Sie
sich
auf
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
Increase
the
alert
status.
Erhöhen
Sie
die
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
But
my
sources
in
the
Kremlin
tell
me
the
Russian
military
is
increasing
alert
status
because
they
think
the
American
administration
has
been
compromised.
Aber
meine
Quellen
im
Kreml
sagen,
das
Militär
sei
in
Alarmbereitschaft,
weil
sie
denken,
dass
die
amerikanische
Regierung
infiltriert
wurde.
OpenSubtitles v2018
With
Big
Data
a
key
for
IoT
energy
management,
FSP
is
ahead
of
the
curve
by
providing
power
supplies
with
PoE,
PMBus,
and
USB
communication
interfaces
that
help
collect
vital
data
such
as
fan
speeds,
wattage,
voltage,
current,
alert
and
load
status.
Big
Data
ist
einer
der
Schlüssel
für
das
Energiemanagement
des
IoT.
Hier
ist
FSP
mit
seinen
Netzteilen
mit
PoE-Unterstützung,
PMBus
und
USB-Kommunikationsschnittstellen
führend,
die
dabei
helfen,
die
Geräte
etwa
in
Sachen
Lüfterdrehzahl,
Leistungsaufnahme,
Spannungsversorgung,
Stromfluss,
Alarm
und
Auslastung
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
After
processing
the
message
Alert,
the
automatic
status
unit
ZA-B
of
the
connection
reaches
an
event
generation
point
EGP
that
can
be
activated
by
a
performance
characteristic.
Nach
Verarbeitung
der
Meldung
Alert
erreicht
der
Zustandsautomat
ZA-B
der
Verbindung
einen
Ereignisgenerierungspunkt
EGP,
der
durch
ein
Leistungsmerkmal
aktiviert
werden
kann.
EuroPat v2
The
Commission
also
alleged
that
at
least
one”
Beech
“was
removed
from
alert
status,
which
itself
in
itself
is
a
crime
-
unless,
of
course,
is
untrue,
“-
said
the
source
of
the
newspaper.
Die
Kommission
hat
ferner
behauptet,
dass
mindestens
ein”
Buche
“wurde
von
Alarm
Status
entfernt,
die
sich
an
sich
ist
ein
Verbrechen
-
es
sei
denn,
natürlich,
ist
unwahr
“,
-
sagte
die
Quelle
der
Zeitung.
ParaCrawl v7.1