Übersetzung für "Alcian blue" in Deutsch
One
week
later,
distinct
chondrocytes
stained
by
Alcian
Blue
can
also
be
detected.
Eine
Woche
später
sind
auch
dinstinkte,
durch
Alcian
Blue
gefärbte
Chondrozyten
nachweisbar.
EuroPat v2
Combines
the
components
of
the
Alcian
Blue
and
Periodic
Acid
Schiff
(PAS)
stain
kits.
Enthält
die
Komponenten
der
Färbekits
Alcianblau
und
Schiff'sche
Perjodsäurelösung
(PAS).
ParaCrawl v7.1
Cartilage
degradation
is
measured
by
the
release
of
sulfated
glycosaminoglycans,
which
are
quantified
as
alcian
blue
glycosaminoglycan
complex.
Der
Knorpelabbau
wird
über
die
Freisetzung
von
sulfatierten
Glycosaminoglycanen
gemessen,
die
als
Alcian-Blau-Glycosaminoglycan-Komplex
quantifiziert
werden.
EuroPat v2
The
degradation
of
the
cartilage
is
measured
by
the
release
of
sulfated
glycosaminoglycans,
which
are
quantified
as
alcian
blue
glycosaminoglycan
complex.
Der
Knorpelabbau
wird
über
die
Freisetzung
von
sulfatierten
Glycosaminoglycanen
gemessen,
die
als
Alcian-Blau-Glycosaminoglycan-Komplex
quantifiziert
werden.
EuroPat v2
A
microfilter
with
an
especially
smooth
surface,
such
as
was
also
used
according
to
example
1,
is
treated
at
one
surface
with
a
solution
of
Alcian
Blue
(0.1%
in
distilled
water)
and
then
dried.
Ein
Mikrofilter
mit
besonders
glatter
Oberfläche,
wie
er
auch
gemäß
Beispiel
1
verwendet
wurde,
wird
an
einer
Oberfläche
mit
einer
Lösung
von
Alcianblau
(0,1%
in
aqua
dest)
behandelt
und
getrocknet.
EuroPat v2
A
microfilter
with
an
especially
smooth
surface,
such
as
was
also
used
according
to
Example
1,
is
treated
at
one
surface
with
a
soloution
of
Alcian
Blue
(0.1%
in
distilled
water)
and
then
dried.
Ein
Mikrofilter
mit
besonders
glatter
Oberfläche,
wie
er
auch
gemäß
Beispiel
1
verwendet
wurde,
wird
an
einer
Oberfläche
mit
einer
Lösung
von
Alcianblau
(0,1%
in
aqua
dest)
behandelt
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
stoichiometric
binding
of
the
Alcian
Blue
to
the
chondroitin
sulfate
side
chains
of
the
proteoglycans
allows
a
quantification
of
the
enriched
matrix
via
the
determination
of
the
extinction
of
the
dye
solution
at
610
nm.
Die
stöchiometrische
Bindung
des
Alcianblau
an
die
Chondroitinsulfat-Seitenketten
der
Proteoglykane
erlaubt
eine
Quantifizierung
der
angereicherten
Matrix
über
die
Bestimmung
der
Extinktion
der
Farblösung
bei
610
nm.
EuroPat v2
In
order
to
analyze
the
potential
for
chondrogenic
differentiation,
MSC
which
were
derived
from
the
fractionated
and
unfractionated
cells
were
cultured
in
a
suitable
medium
and
the
resulting
cell
pellets
were
stained
with
Alcian
Blue.
Chondrogene
Differenzierung:
Um
das
Potential
zur
Chondrozyten-Differenzierung
zu
analysieren,
wurden
MSC,
die
aus
den
fraktionierten
und
unfraktionierten
Zellen
abgeleitet
waren,
in
einem
geeigneten
Medium
kultiviert
und
die
resultierenden
Zellpellets
mit
Alcian
Blau
gefärbt.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
treatment,
washing
is
carried
out
with
medium,
1
ml
of
a
buffered
(pH
5.6)
1%
strength
Alcian
Blue
(Sigma)
solution,
enriched
with
25%
strength
glutaraldehyde
in
the
ratio
7:1,
per
well
is
added
and
the
mixture
is
incubated
for
48
hours.
Am
Ende
der
Behandlung
wird
mit
Medium
gewaschen,
pro
Well
1
ml
einer
gepufferten
(pH
5,6)
1
%igen
Alcianblau
(Sigma)-Lösung,
mit
25
%igem
Glutaraldehyd
im
Verhältnis
7:1
angereichert,
zugegeben
und
für
48
Stunden
inkubiert.
EuroPat v2
Histological
work-up
proved
the
epithelial
origin
by
antihuman
cytokeratins
10/13,
19
and
AE1/AE3
(AE1/AE3)
in
15/16
cases,
and
PAS
(4x
positive)
and
Alcian
blue
(6x
positive)
mucin
secretion
of
implanted
goblet
cells.
Die
histologische
Untersuchung
bestätigte
die
Epithelimplantation
mit
Nachweisen
durch
anti-human
Cytokeratin
10/13,
19
und
AE1/AE3
(AE1/AE3)
in
15/16
Fällen,
und
durch
PAS
(4x
positiv)
und
Alcianblau
(6x
positiv)
die
Muzinsekretion
implantierter
Becherzellen.
ParaCrawl v7.1
Stains
were
preformed
by
PAS,
Alcian
blue,
monoclonal
mouse
anti-human
cytokeratins
10/13,
19
and
AE1/AE3.
Färbungen
mit
PAS,
Alcianblau,
monoclonal
mouse
Anti-Human
Cytokeratin
10/13,
19
und
AE1/AE3
wurden
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1