Übersetzung für "Airtight" in Deutsch
Preserves
must
be
stored
in
a
jar
with
an
airtight
seal.
Eingemachtes
muss
in
einem
Glas
mit
einem
luftdichten
Verschluss
gelagert
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Keep
this
solution
in
an
airtight
vessel.
Diese
Lösung
wird
in
einem
luftdicht
verschlossenen
Gefäß
aufbewahrt.
TildeMODEL v2018
Fresh
or
early
walnuts
may
not
be
kept
in
airtight
packages.
Die
Aufbewahrung
von
frischen
oder
jungen
Nüssen
in
luftdichten
Verpackungen
ist
untersagt.
DGT v2019
I
won't
go
into
this
until
it's
airtight.
Ich
lasse
mich
erst
darauf
ein,
wenn
es
absolut
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
the
chain
of
custody
is
airtight.
Sicherstellen,
dass
die
Beweismittelkette
wasserdicht
ist.
OpenSubtitles v2018
We've
got
an
airtight
release
of
liability
on
the
contract
everybody
signed.
Wir
haben
eine
wasserdichte
Haftungsfreistellung
im
Vertrag,
den
alle
unterschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
No
way,
those
things
are
airtight.
Auf
keinen
Fall,
diese
Dinger
sind
luftdicht.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
a
sweep,
and
make
sure
it's
airtight.
Ich
mache
einen
Rundgang,
und
stelle
sicher,
dass
er
luftdicht
ist.
OpenSubtitles v2018
And
then
you're
gonna
need
a
blender,
you're
gonna
need
lye,
and
you're
gonna
need
an
airtight
container.
Dann
brauchst
du
einen
Mixer,
du
brauchst
Lauge
und
einen
luftdichten
Behälter.
OpenSubtitles v2018
Finch,
they're
dry
ice
bombs,
packed
in
airtight
coolers
with
water.
Finch,
hier
sind
Trockeneisbomben,
luftdicht
verpackt
mit
Wasser.
OpenSubtitles v2018
To
get
to
Larrick,
you'll
need
an
airtight
cover.
Um
an
Larrick
heranzukommen,
brauchen
Sie
eine
wasserdichte
Tarnung.
OpenSubtitles v2018
I
had
an
airtight
breakup
plan
in
place.
Ich
hatte
einen
wasserdichten
Schlussmachplan
parat.
OpenSubtitles v2018