Übersetzung für "Airplane ticket" in Deutsch

I gave her the money for an airplane ticket.
Ich gab ihr das Geld für ein Flugticket.
OpenSubtitles v2018

Here's an airplane ticket, flight 402 this morning.
Hier ist mein Flugticket, Flug 402 heute Morgen.
QED v2.0a

The airplane ticket that proves this person will leave the EU.
Das Flugzeugticket, welches beweist, dass diese Person die EU verlassen wird.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately however before leaving she cannot find her passport and airplane ticket.
Leider aber vor dem Verlassen sie nicht finden können, ihren Pass und Flugticket.
ParaCrawl v7.1

Have you ever seemed to lose your airplane ticket a thousand times as you walked from the check-in to the gate?
Haben Sie jemals geglaubt, Ihr Flugticket auf dem Weg zwischen Check-in und Gate tausendmal zu verlieren?
TED2020 v1

I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was.
Ich hätte da bloß meinen Pass-Stempel, mein Flugticket, und meine Kreditkarten-Abrechnung, um zu beweisen, wo ich war.
OpenSubtitles v2018

That airplane is my ticket out of here when everything goes to hell, as it most certainly will.
Dieses Flugzeug ist mein Ticket weg von hier, sobald alles den Bach runter geht und das wird es mit Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Yamelki told me... It's easier to get the visa if you already have the airplane ticket.
Yamelki hat gesagt, wenn man sein Flugticket schon vorher hat, ist es leichter, später das Visum zu bekommen.
OpenSubtitles v2018

For an additional thing, being required to go on a gaming getaway meant that I was required to blow cash on an airplane ticket, rental automobile, and a hotel room.
Für eine weitere Sache, sich auf Vorschlag Gaming-Wochenende gehen bedeutete, dass ich verpflichtet war, Geld auf ein Flugticket Schlag, Miete Auto und ein Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1

That day they got me in a wheelchair rolled me to the double sliding glass doors, unplugged my four drip bottles, put a taxi ticket in one hand, and an airplane ticket to Texas in the other.
An dem Tag setzten sie mich in einen Rollstuhl, rollten mich durch die doppelte Glasschiebetür, entfernten meine vier Tropf-Flaschen, gaben mir einen Fahrschein für ein Taxi in eine Hand, und ein Flugticket nach Texas in die andere.
ParaCrawl v7.1

When you get an airplane ticket, you are paying anyone to take you from one spot to another and of course all of the legroom and luxury you will pay to limit.
Wenn Sie ein Flugticket bekommen, Sie zahlen jemand, den Sie von einem Ort zum anderen zu nehmen und natürlich alle im Fußraum und Luxus, den Sie zu begrenzen zahlen.
ParaCrawl v7.1

They even bought the airplane ticket beforehand, but Ma Hui and her family didn't know anything before they were arrested.
Sie hatten sogar im Voraus ein Flugticket gekauft, aber weder Ma Hui noch ihre Familie wussten davon, bis sie verhaftet wurde.
ParaCrawl v7.1

However, a document 113 can also be a boarding pass for an airplane, a ticket or a barcode located, e.g., on a printout or other object.
Ein Dokument 113 kann hier aber auch eine Bordkarte für ein Flugzeug, eine Eintrittskarte oder ein Barcode sein, der sich z.B. auf einem Ausdruck oder einem anderen Gegenstand befindet.
EuroPat v2

The Hotel has almost a hundred suits of rooms, including single room, double room, luxury double room, business room, and accompanying with business center, provided airplane and train ticket order and provided travel to every place in the country, man-sized parking, chinese and western dinning-room, guest room installed internet, domestic and international direct dial for 24-hour shortcut and thorough service. "
Das Hotel verfügt über fast hundert Anzüge Zimmer, darunter Einzelzimmer, Doppelzimmer, Komfort-Doppelzimmer, Business-Zimmer und begleitenden mit Business-Center, vorausgesetzt, Flugzeug und Bahn-Ticket bestellen und sofern die Reise in jedem Ort des Landes, mannshohen Parkplatz, chinesische und westliche Speisesaal, Zimmer installierten Internet, nationale und internationale Direktwahl für 24-Stunden-Verknüpfung und gründlichen Service.
ParaCrawl v7.1

For one more item, being required to go on a gaming vacation meant that I had to throw away money on an airplane ticket, rental automobile, and a hotel bed.
Für ein weiteres Objekt, wird benötigt, um auf einer Gaming-Urlaub zu gehen, bedeutete, dass ich wegwerfen Geld für ein Flugticket, Miet-Auto hatte, und einem Hotelbett.
ParaCrawl v7.1

You are paying someone to take you from one area to another and back, and of course all the leg room and comfort, when you purchase an airplane ticket you'll be paying to limit.
Sie zahlen jemand, den Sie von einem Bereich zum anderen zu nehmen und zurück, und natürlich alle die Beinfreiheit und Komfort, wenn Sie ein Flugticket kaufen, werden Sie zahlen zu begrenzen.
ParaCrawl v7.1

With the Croatian airlines a contract has been signed by which navigators who have signed contracts on renting yearly moorings in any of the marinas of the Association can once a year get 50% off, and every other time 30% off the price of an airplane ticket.
Mit der Firma Croatia-Airlines wurde ein Abkommen getroffen, aufgrund dessen die Nautiker, die einen einjährigen Liegeplatzvertrag in einem der Jachthäfen des Verbandes abgeschlossen haben, einmal im Jahr auf ein Flugticket 50 Prozent und jedes weitere Mal 30 Prozent Nachlass erhalten.
ParaCrawl v7.1

One of the assets of this travel agency is non-stop technical support, so that anytime someone in the agency answers you by phone or email to solve all your online reservation issues, be it a ticket Airplane, train ticket or hotel accommodation.
Einer der Vorteile dieses Reisebüro ist non-stop-technische Unterstützung, so, dass jederzeit jemand in die Agentur Antworten Sie per Telefon oder E-Mail zu lösen alle Ihre online-Reservierung Probleme, sei es ein Flugzeug ticket, Zug ticket oder im hotel.
ParaCrawl v7.1

And, to encourage as many of you as possible to take part in this quiz, the organizer will also cover the cost of your airplane ticket to Bucharest! As usual, the winner will have to complete the procedures and cover the costs of their Romanian visa, if necessary.
Sie werden zusätzlich ermutigt, an dem diesmal kürzeren Hörerquiz teilzunehmen, denn der Gewinner des Großen Preises bekommt auch das Flugzeugticket nach Bukarest von unserem Hauptpartner bezahlt. Wie immer müssen Sie ggf. die Kosten für ein Rumänienvisum selbst übernehmen.
ParaCrawl v7.1

The company currently produces product prototypes of the paper chip technology, including a self?updating airplane ticket, and is working on market entry with official funding: Fortunato's work on inorganic oxides in electronics was singled out by the European Research Council for a EUR 2.5 million grant - the largest awarded to a Portuguese scientist to date.
Zurzeit stellt das Unternehmen Prototypen von Produkten mit Papierchip-Technologie her, wie ein Flugticket, das sich selbst aktualisiert. Außerdem bereitet YDreams mit offizieller Förderung den Markteintritt vor: Fortunato erhält für ihre Forschung im Bereich anorganischer Oxide in der Elektronik vom Europäischen Forschungsrat eine Förderung in Höhe von 2,5 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1