Übersetzung für "Airborne contamination" in Deutsch

Those contaminations are known as airborne molecular contamination (AMC).
Diese Kontamination ist bekannt als AMC (Airborne Molecular Contamination).
ParaCrawl v7.1

The industry is also well aware of the risks from airborne contamination by DU.
Auch der Industrie sind die Risiken der Kontamination durch mit der Luft verbreiteten DU- Staub wohlbekannt.
ParaCrawl v7.1

This information shall include a quantitative assessment, where available, such as typical airborne concentration, dermal contamination or ingestion.
Diese Informationen schließen eine quantitative Bewertung ein, sofern eine solche vorliegt, beispielsweise zu der typischen Konzentration in der Luft, zur Hautkontamination oder zur oralen Aufnahme.
DGT v2019

Naturacoat anti-graffiti coating is a reversible protection system against graffiti and bill sticking marks, also against airborne contamination (CO2, soot, etc.) for facades and walls both indoors and outdoors.
Die Anti-Graffiti-Beschichtung von Naturacoat ist ein reversibler Schutz gegen Graffiti- und Geldscheinflecken sowie gegen Verunreinigungen aus der Luft (CO2, Ruß usw.) für Fassaden und Wände im Innen- und Außenbereich.
CCAligned v1

Furthermore, operating theatres are characterized by constant exchange between airborne and surface contamination airborne pathogens settling on surfaces and surface-bound microbes being released into the air.
Darüber hinaus gibt es in OP's einen ständigen Austausch zwischen Luft- und Oberflächenverunreinigung durch luftgetragenen Erreger, die sich auf Oberflächen absetzen und oberflächengebundenen Mikroben, die in die Luft freigesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

This chemical reaction of the acids, the Basen, Organika existing in the processing air and Dopants are admit under the designation AMC (airborne Molecular Contamination).
Diese chemische Reaktion der in der Prozessluft vorhandenen Säuren, Basen, Organika und Dopants sind bekannt unter der Bezeichnung AMC (Airborne Molecular Contamination).
ParaCrawl v7.1

Moisture and molecular contaminants borne by air currents (Airborne Molecular Contamination, in short AMC), such as hydrogen fluoride (HF) react in the tight interstices of the transport boxes (pod systems) with oxidants from the ambient air (H2 O and O2).
Feuchtigkeit und durch Luftströmungen übertragene, molekulare Verunreinigungen (engl. Airborne Molecular Contamination, kurz AMC), wie beispielsweise Fluorwasserstoff, reagieren in den engen Zwischenräumen der Transportboxen (Pod-Systeme) mit Oxidationsmitteln aus der Umgebungsluft (H2 O und O2).
ParaCrawl v7.1

In addition, various national research institutes will be presenting the findings of "MetAMC Metrology for Airborne Molecular Contamination in Manufacturing Areas", a European project that is focused on methods for measuring chemical contamination in micro-production.
Außerdem stellen verschiedene nationale Forschungsinstitute Ergebnisse des europäischen Projekts "MetAMC Metrology for Airborne Molecular Contamination in Manufacturing Environments" vor, das sich mit Messmethoden für chemische Verunreinigungen in der Mikroproduktion beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

In addition, various national research institutes will be presenting the findings of “MetAMC Metrology for Airborne Molecular Contamination in Manufacturing Areas”, a European project that is focused on methods for measuring chemical contamination in micro-production.
Außerdem stellen verschiedene nationale Forschungsinstitute Ergebnisse des europäischen Projekts „MetAMC Metrology for Airborne Molecular Contamination in Manufacturing Environments“ vor, das sich mit Messmethoden für chemische Verunreinigungen in der Mikroproduktion beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

Besides cleanroom technology in general, the mycleanroom.de agency will devote part of the special show to the sectors for AMC (airborne molecular contamination) and EUVL (extreme UV lithography).
Neben allgemeinen Reinraumtechnologien widmet sich die Agentur mycleanroom.de auf der Sonderschau besonders den Bereichen AMC (luftgetragene molekulare Verunreinigungen) und EUVL (extrem UV Lithographie).
ParaCrawl v7.1

Airborne molecular impurities (airborne Molecular Contamination (AMC)) are due to rising purity requirements in the appropriate industries and because of the increased Gesundheitsbewusstseins on the job and in private environment an important parameter of a locating.
Luftgetragene molekulare Verunreinigungen (Airborne Molecular Contamination (AMC)) sind aufgrund steigender Reinheitsanforderungen in den entsprechenden Industrien und wegen des gestiegenen Gesundheitsbewusstseins am Arbeitsplatz und in privater Umgebung ein wichtiger Parameter einer Standortbestimmung.
ParaCrawl v7.1

Likewise the avoidance of airborne particles (particle contamination) gains due to the progressive miniaturization and new technologies such as naked chip processing ever more significance.
Ebenso gewinnt das Vermeiden von luftgetragenen Partikeln (Partikelkontamination) aufgrund der fortschreitenden Miniaturisierung und neuen Technologien wie Nacktchipverarbeitung immer mehr an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

With airborne particle contamination the reduction was even higher (sometimes more than 80 %).
Bei den luftgetragenen partikulären Verunreinigungen war die Reduktionsrate noch viel höher (teilweise mehr als 80 %).
ParaCrawl v7.1

Ever more however also AMC = airborne plays Molecular Contamination (airborne molecular contamination) a role.
Immer mehr jedoch spielt auch AMC = Airborne Molecular Contamination (luftgetragene molekulare Kontamination) eine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Reliable and immediate detection of airborne viable contamination reduces the risk for Quality Control professionals in adopting this Rapid Microbial Method (RMM) technology.
Durch die verlässliche und umgehende Erkennung von Kontamination durch Luftkeime in der Luft verringert sich das Risiko für Fachleute der Qualitätssicherung, wenn diese das RMM-Verfahren (Rapid Microbial Method) anwenden.
ParaCrawl v7.1

Airborne molecular contamination (AMC) is now a major issue for all advanced microelectronic fabs.
Molekulare Verschmutzung durch Schwebepartikel (airborne molecular contamination, AMC) ist nun zum wichtigen Thema für alle hochentwickelten mikroelektronischen Chipfabriken geworden.
ParaCrawl v7.1

Result by purposeful new developments also building materials can make such as floor coatings a contribution for the reduction of airborne molecular contamination and particle emission.
Durch gezielte Neuentwicklungen können auch Baumaterialien wie Fußbodenbeschichtungen einen Beitrag zur Verminderung luftgetragener molekularer Kontamination und Partikelemission leisten.
ParaCrawl v7.1

Camfil has also dedicated special resources focusing on airborne molecular contamination (AMC).
Darüber hinaus verfügt Camfil Farr über spezielle Ressourcen, die sich ausschließlich mit luftgetragener molekularer Kontamination (Airborne Molecular Contamination, AMC) beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

Airborne molecular impurities (airborne Molecular Contamination (AMC)) are due to rising purity requirements in the appropriate industries and because of the increasedï¿1?2 Gesundheitsbewusstseins on the job and in private environment an important parameter of a locating.
Luftgetragene molekulare Verunreinigungen (Airborne Molecular Contamination (AMC)) sind aufgrund steigender Reinheitsanforderungen in den entsprechenden Industrien und wegen des gestiegenen Gesundheitsbewusstseins am Arbeitsplatz und in privater Umgebung ein wichtiger Parameter einer Standortbes...
ParaCrawl v7.1