Übersetzung für "Air-cooled" in Deutsch
Briggs
&
Stratton
is
the
world's
largest
manufacturer
of
air-cooled
gasoline
engines
primarily
for
outdoor
power
equipment.
Briggs
&
Stratton
ist
der
größte
Hersteller
von
luftgekühlten
Ottomotoren.
Wikipedia v1.0
The
defining
characteristic
of
a
beach
buggy
is
an
air-cooled,
flat-four
Beetle
engine.
Aber
das
entscheidende
Merkmal
eines
Strandbuggys
ist
der
luftgekühlte
VW-Boxermotor.
OpenSubtitles v2018
The
honeycomb
radiator
16
is
air-cooled
and
is
equipped
with
a
controllable
cooling
blower
25.
Der
Wabenkühler
16
ist
luftgekühlt
und
mit
einem
regelbaren
Kühlgebläse
25
ausgestattet.
EuroPat v2
The
air-cooled
induction
coil
2
consisted
of
a
single-layer
copper
winding
with
20
windings.
Die
luftgekühlte
Induktionsspule
2
bestand
aus
einer
einlagigen
Kupferwicklung
mit
20
Windungen.
EuroPat v2
The
vacuum
pump
1
in
FIG.
1
is
equipped
with
an
air-cooled
oil
cooler
7.
Die
Vakuumpumpe
1
nach
Figur
1
ist
mit
einem
luftgekühlten
Ölkühler
7
ausgerüstet.
EuroPat v2
This
arrangement
cannot
be
used
when
the
internal-combustion
engine
is
air-cooled.
Diese
Anordnung
ist
nicht
anwendbar,
wenn
die
Brennkraftmaschine
luftgekühlt
ist.
EuroPat v2
The
pyrolysis
flame
is
about
3
m
in
length
and
is
burning
in
an
air-cooled
reaction
chamber.
Die
Pyrolyseflamme
ist
ca.
3
m
lang
und
brennt
in
einer
luftgekühlten
Reaktionskammer.
EuroPat v2
An
air-cooled
multi-cylinder
internal
combustion
engine
in
which
cooling
air
flows
through
a
cylinder
row
transversely
to
the
cylinders.
Eine
Zylinderreihe
einer
luftgekühlten
Mehrzylinder-Brennkraftmaschine
wird
quer
zu
den
Zylindern
mit
Kühlluft
durchströmt.
EuroPat v2
The
air-cooled
engines
should
be
a
badge
of
Eicher
Tractors
later.
Die
luftgekühlten
Motoren
sollten
später
ein
Erkennungszeichen
für
Eicher
Traktoren
werden.
WikiMatrix v1
Since
the
bricks
are
air-cooled,
the
gaps
cause
undesirable
leaks.
Da
die
Ziegel
luftgekühlt
sind,
verursachen
die
Spalte
unerwünschte
Undichtigkeiten.
EuroPat v2