Übersetzung für "Air seeder" in Deutsch

The transmission of these items of information is performed from each individual sensor to the higher-order computing unit of the air seeder.
Die Übertragung dieser Informationen erfolgt von jedem einzelnen Sensor zur übergeordneten Recheneinheit der Einzelkornsämaschine.
EuroPat v2
The air seeder in a "tow-behind" arrangement includes additional casters 690 at the front end of the seed cart 5' to support load which is transmitted to the tractor through the tongue of the seed cart in the "tow-between" configuration.
Das pneumatische Sägerät in der nachgezogenen Bauweise enthält zusätzliche Nachlaufräder 690 an dem vorderen Ende des Ausbringgutwagens 5, um die Last abzustützen, die in der Zwischenbauweise mittels der Deichsel des Ausbringgutwagens 5 auf den Ackerschlepper übertragen wird.
EuroPat v2
The air seeder is variably usable for sowing, for example, corn, sunflowers, wheat, soybeans, beets, and various other seeds, wherein currently high sowing speeds and very good isolation values are achieved.
Die Einzelkornsämaschine ist variabel einsetzbar für die Aussaat von beispielsweise Mais, Sonnenblume, Weizen, Soja, Rüben sowie verschiedene andere Saatgüter, wobei heute hohe Aussaatgeschwindigkeiten und sehr gute Vereinzelungswerte erzielt werden.
EuroPat v2
The air seeder firstly draws a furrow in the seedbed using the coulter, the seed supply is performed individually for each seed, however.
Die Einzelkornsämaschine zieht zunächst mit der Säschar eine Särinne in das Saatbett, die Saatgutzuführung erfolgt jedoch einzeln für jedes Saatkorn.
EuroPat v2
As an example, an air seeder may be towed in combination with a tilling implement, one behind the other, to place seed and fertilizer under the surface of the soil.
Beispielsweise kann ein pneumatisches Sägerät in Kombination mit einem dahinter laufenden Bodenbearbeitungsgerät über ein Feld gezogen werden, um Saat und Dünger unter die Bodenoberfläche zu bringen.
EuroPat v2
For positive pressure air systems, the product tank of the air seeder must be pressurized to meter product correctly.
Bei mit Druck beaufschlagten Systemen muss der Produkttank des Sägeräts unter Druck gesetzt werden, um das Produkt korrekt abzumessen.
EuroPat v2
The pneumatic distribution system of an air seeder generally utilizes a blower to provide at least one airstream which flows through the pneumatic distribution system to seed boots where product is deposited in the soil.
Das pneumatische Verteilersystem eines pneumatischen Sägeräts weist im Allgemeinen ein Gebläse auf, um wenigstens einen Luftstrom bereitzustellen, der durch das pneumatische Verteilersystem bis zu Säscharen strömt, wo das Produkt im Boden abgelegt wird.
EuroPat v2
The air seeder 1 is guided above the ground by means of supporting rollers 19, or may also be guided via the tractor or the chassis.
Die Einzelkornsämaschine 1 wird über Stützrollen 19 über den Boden geführt, ebenso kann sie über den Traktor oder das Fahrgestell geführt oder auch ausgehoben werden.
EuroPat v2
With air seeders an air stream is used to direct metered seed and fertilizer to a planting unit.
Bei pneumatischen Sämaschinen wird ein Luftstrom benutzt, das abgemessene Saatgut und Dünger einer Pflanzeinheit zuzuführen.
EuroPat v2
On some air seeders, manufactured and marketed by Deere & Company, the planting unit is almost identical to the planting unit used on the 1560 Series grain drill described above.
Bei einigen von Deere & Company hergestellten und vertriebenen pneumatischen Sämaschinen ist die Pflanzeinheit fast mit der Pflanzeinheit der Drillmaschinen der Serie 1560 identisch.
EuroPat v2
In the illustrated embodiment the seeding machine is a row crop planter, however the present invention could be used on other seeding machines having pneumatic seed meters, including grain drills and air seeders.
In der gezeigten Ausführungsform ist die Sämaschine ein Reihenpflanzgerät, jedoch könnte die vorliegende Erfindung an jeder anderen Sämaschine verwendet werden, die pneumatische Messsysteme aufweist, einschließlich Drillmaschinen und pneumatischer Sämaschinen.
EuroPat v2
In the illustrated embodiment, the seeding machine is a row crop planter, however, the present invention could be used on other seeding machines having pneumatic seed meters, including grain drills and air seeders.
In der gezeigten Ausführungsform ist die Sämaschine ein Reihenpflanzgerät (in Reihen arbeitende Einzelkornsämaschine), jedoch könnte die vorliegende Erfindung an jeder anderen Sämaschine verwendet werden, die pneumatische Messsysteme aufweist, einschließlich Drillmaschinen und pneumatischer Sämaschinen.
EuroPat v2
Air seeders are also provided with product meters associated with each product tank for dispensing metered product from the respective product tank into a pneumatic distribution system for delivering the metered product to the field.
Pneumatische Sägeräte weisen im Allgemeinen außerdem jeweils einem Produkttank zugeordnete Messsysteme auf, um aus dem jeweiligen Tank abgemessene Produkte einem pneumatischen Verteilersystem zuzuführen, das die abgemessenen Produkte dem Boden zuführt.
EuroPat v2
Air seeders are commonly towed by tractors to apply seed and/or fertilizer to a field.
Pneumatische Sägeräte werden gewöhnlich von Traktoren gezogen und bringen Saat und/oder Dünger auf einem Feld aus.
EuroPat v2
Typically, air seeders are provided with volumetric meters which measure a fixed volume of granular product per unit of linear distance.
Typischerweise sind pneumatische Sägeräte mit volumetrischen Messsystemen versehen, die ein festgelegtes Volumen an Saatgut pro zurückgelegter linearer Längeneinheit abmessen.
EuroPat v2
Acoustic monitors for air seeders and dry fertilizer applicators let you to listen to the seed or fertilizer as it's dispersed, alerting you in real time if a blockage occurs.
Akustische Monitore für Luft-Sämaschinen und Trockendünger-Applikatoren lassen Sie das Saatgut oder den Dünger hören, wenn es zerstreut ist, und warnen Sie in Echtzeit, wenn eine Verstopfung auftritt.
ParaCrawl v7.1
Acoustic monitors for air seeders and dry fertilizer applicators let you to listen to the seed or fertilizer as it’s dispersed, alerting you in real time if a blockage occurs.
Akustische Monitore für Luft-Sämaschinen und Trockendünger-Applikatoren lassen Sie das Saatgut oder den Dünger hören, wenn es zerstreut ist, und warnen Sie in Echtzeit, wenn eine Verstopfung auftritt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

up in the air aire air-to-air missile air out
airly Air seeder air seeder
air-to-air air-to-air refuelling