Übersetzung für "Air sampling" in Deutsch
We
are
also
happy
to
take
care
of
soil
air
sampling.
Gerne
vermitteln
wir
auch
die
Probenahme
von
Bodenluft.
CCAligned v1
Our
sampling
system
supports
four
different
methods
for
microbiological
air
sampling.
Unser
Probenahmesystem
unterstützt
vier
verschiedene
Verfahren
für
mikrobiologische
Luftproben.
CCAligned v1
One
Air
Sampling
Pump
with
everything
you
need.
Luftprobenahme
Pumpe
mit
allem,
was
Sie
brauchen.
CCAligned v1
Here
you
can
find
all
products
for
air
sampling
and
analysis.
Hier
finden
Sie
alle
Produkte
für
die
Luft
Probenahme
und
Analyse.
CCAligned v1
Kit2
consists
of
an
MBASS30V3
main
unit
and
the
air
sampling
head
LKS30
.
Das
Set2
besteht
aus
dem
MBASS30V3-
Grundgerät
und
dem
Luftkeimsammelkopf
LKS30
.
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
adjustment
and
primary
calibration
of
air
sampling
instruments
necessary?
Weshalb
ist
die
Einstellung
und
Primärkalibrierung
von
Instrumenten
zur
Luftprobenahme
notwendig?
ParaCrawl v7.1
Kit4
consists
of
an
MBASS30V3
main
unit,
the
air
sampling
head
LKS100
and
the
particle
sampling
head
PS30
.
Das
Set4
besteht
aus
dem
MBASS30V3-
Grundgerät,
dem
Luftkeimsammelkopf
LKS100
und
dem
Partikelsammelkopf
PS30
.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
descriptive
standard
method
the
MAS-100
NT
makes
additionally
a
sequential
air
sampling
possible
(SQS).
Neben
der
beschriebenen
Standardmethode
ermöglicht
der
MAS-100
NTÒ
zusätzlich
eine
sequentielle
Luftprobenahme
(SQS).
ParaCrawl v7.1
Air
sampling
must
be
organised
to
give
an
accurate
assessment
of
annual
personal
exposure
levels,
and
I
am
concerned
that
some
amendments
that
call
for
roadside
inlets
would
give
a
distorted
picture
of
the
problem.
Um
die
Höhe
der
jährlichen
Exposition
der
Menschen
genau
ermitteln
zu
können,
müssen
Luftproben
entnommen
werden,
und
ich
befürchte,
daß
der
in
einigen
Änderungsanträgen
geforderte
Meßeinlaß
am
Straßenrand
das
Ergebnis
verzerren
würde.
Europarl v8
Alternatively,
the
emission
chamber
test
may
be
used:
ENV
13419-1,
with
EN
ISO
16000-3
or
VDI
3484-1
for
air
sampling
and
analysis.
Alternativ
kann
die
Emissionskammerprüfung
nach
ENV
13419-1
mit
Luftprobeaufnahme
und
Analyse
nach
EN
ISO
16000-3
oder
VDI
3484-1
zum
Einsatz
kommen.
DGT v2019
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
test
report,
using
the
following
test
method:
the
chamber
test
(with
conditions
as
in
criterion
1(2)
on
formaldehyde)
with
Hauptverband
der
gewerblichen
Berufsgenossenschaften
ZH
1/120.23
(or
equivalent)
for
air
sampling
and
analysis.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
einen
Prüfbericht
über
eine
nach
folgendem
Verfahren
durchgeführte
Prüfung
vorlegen:
Kammerprüfung
(unter
den
für
Formaldehyd
unter
Ziffer
1.2
angegebenen
Bedingungen)
mit
Luftprobeaufnahme
und
Analyse
entsprechend
den
Regeln
des
Hauptverbands
der
gewerblichen
Berufsgenossenschaften
ZH
1/120.23
(oder
einer
gleichwertigen
Vorschrift).
DGT v2019
The
equipment
to
be
used
for
sampling
is
specified
in
ISO/DIS
4219,
Air
Quality
-
Determination
of
gaseous
compounds
in
ambient
air
-Sampling
equipment
as
shown
in
Figure
1.
Die
für
die
Probenahme
zu
verwendende
Einrichtung
wird
in
ISO/DIS
4219,
Luftqualität
Bestimmung
gasförmiger
Schwefelverbindungen
in
der
Atmosphäre
festgelegt.
EUbookshop v2
Continuous
determination
of
a
wide
range
of
toxic
air
pollutants
is
now
possible
using
a
new
air
sampling
procedure.
Dank
eines
neuen
Luftprobenverfahrens
ist
jetzt
die
kontinuierliche
Bestimmung
eines
breiteren
Spektrums
von
giftigen
Schadstoffen
in
der
Luft
möglich.
EUbookshop v2