Übersetzung für "Air reservoir" in Deutsch
The
special
additional
device
may
be
a
compressed
air
or
gas
reservoir.
Die
zusätzliche
besondere
Einrichtung
darf
ein
Luft-
oder
Gas-Druckspeicher
sein.
DGT v2019
During
this
blowing
operation
the
air
reservoir
22
is
under
superatmospheric
pressure.
Während
dieses
Blasvorganges
steht
der
Luftspeicher
22
unter
Überdruck.
EuroPat v2
The
connection
of
these
walls
30,
32
to
the
air
reservoir
22
is
air-tight.
Die
Verbindung
dieser
Wände
30,
32
mit
dem
Luftspeicher
22
ist
luftdicht.
EuroPat v2
Compressed
air
can
be
applied
in
this
fashion
to
compressed
air
reservoir
24.
Auf
diese
Weise
kann
der
Druckluftvorratsbehälter
24
mit
Druckluft
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
an
air
reservoir
turbine.
Sie
betrifft
auch
ein
Verfahren
zum
Betrieb
einer
solchen
Luftspeicherturbine.
EuroPat v2
This
step
can
be
used
for
optimizing
the
air
reservoir
turbine.
Diese
Massnahme
kann
zur
Optimierung
der
Luftspeicherturbine
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
compressed
air
line
41
has
incorporated
therein
a
compressed
air
reservoir
42
for
storing
overpressure.
In
der
Druckluftleitung
41
befindet
sich
ein
Druckluftspeicher
42
zum
Speichern
eines
Überdrucks.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
leveling
valve
is
connectcd
to
a
compressed
air
reservoir.
Das
Niveauregelventil
ist
einerseits
an
einen
Druckluftvorratsbehälter
angeschlossen.
EuroPat v2
The
front-axle
valve
device
66
is
connected
to
the
second
compressed
air
reservoir
vessel
58
via
a
compressed
air
line.
Die
Vorderachsventileinrichtung
66
ist
über
eine
Druckluftleitung
mit
dem
zweiten
Druckluftvorratsbehälter
58
verbunden.
EuroPat v2
This
compressed
air
reservoir
vessel
90
serves
to
supply
compressed
air
to
the
parking
brake
circuit
and
to
the
trailer.
Dieser
Druckluftvorratsbehälter
90
dient
der
Druckluftversorgung
des
Feststellbremskreises
und
des
Anhängers.
EuroPat v2
The
parking
brake
control
module
32
is
therefore
supplied
with
compressed
air
from
the
third
compressed
air
reservoir
vessel
90
.
Somit
wird
das
Feststellbremssteuermodul
32
mit
Druckluft
aus
dem
dritten
Druckluftvorratsbehälter
90
versorgt.
EuroPat v2
The
deal
will
strengthen
Frauenthal’s
position
as
an
air
reservoir
supplier
to
the
European
commercial
vehicle
industry.
Frauenthal
stärkt
damit
seine
Marktstellung
als
Produzent
für
Druckluftbehälter
innerhalb
der
europäischen
Nutzfahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
air
dosing
device
39
may
be
connected
to
a
pump
or
a
compressed
air
reservoir.
Die
Sekundärluft-Zugabevorrichtung
39
kann
an
eine
Pumpe
oder
ein
Druckluftreservoir
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
It
may
likewise
be
a
compressed
air
reservoir
or
another
air
source.
Ebenso
kann
es
sich
um
einen
Druckluftspeicher
oder
um
eine
sonstige
Luftquelle
handeln.
EuroPat v2
The
normally
closed
3/2-way
valve
is
connected
to
compressed
air
reservoir
15
.
Das
normalerweise
geschlossene
3/2-Wegeventil
ist
an
den
Druckluftbehälter
15
angeschlossen.
EuroPat v2
Additionally
or
alternatively,
the
compressed
air
reservoir
is
connected
to
the
gallery
via
a
reservoir
branch
line.
Zusätzlich
oder
alternativ
ist
der
Druckluftspeicher
über
eine
Speicher-Zweigleitung
an
die
Galerie
angeschlossen.
EuroPat v2
The
cleaning
device
25
can
be
formed
for
example
by
a
compressed
air
reservoir
having
a
valve.
Die
Reinigungseinrichtung
25
kann
beispielsweise
von
einem
Druckluftspeicher
mit
einem
Ventil
gebildet
werden.
EuroPat v2