Übersetzung für "Air intake grille" in Deutsch
A
modified
engine
room
deck
with
an
improved
air
intake
grille
and
ventilator
housing
are
some
of
the
other
distinctive
exterior
features
seen
on
the
late
version
type
G
Panther.
Eine
modifizierte
Maschinenraum
Deck
mit
einem
verbesserten
Lufteinlassgitter
und
LÃ1?4ftergehäuse
sind
einige
der
anderen
markante
Äußere
Merkmale
auf
die
späte
Version
des
Typs
G
Panther
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
BLS
sedan
and
wagon
also
feature
jewel-like
headlamps,
fog
lamps
integrated
into
the
body-color
front
bumper
and
a
wide
air
intake
below
the
grille.
Der
BLS
Sedan
und
Wagon
bieten
außerdem
Klarglas-Scheinwerfer,
Stoßstangen
in
Wagenfarbe
mit
integrierten
Nebelleuchten
und
einen
großen
Lufteinlass
unter
dem
Kühlergrill.
ParaCrawl v7.1
The
BLS
also
features
jewel-like
headlamps,
fog
lamps
integrated
into
the
body-color
bumper
and
a
wide
air
intake
below
the
grille.
Der
BLS
besitzt
vorn
Klarglasscheinwerfer,
in
den
in
Wagenfarbe
lackierten
Stoßfänger
integrierte
Nebelscheinwerfer
und
einen
breiten
Lufteinlass
unter
dem
Kühlergrill.
ParaCrawl v7.1
From
the
outside,
both
2.8-liter
types
differentiated
but
still
three
other
ways
from
their
less
powerful
brothers:
Both
280
as
280
E
had
a
twin
exhaust
system
with
twin
tailpipes,
chrome
air
intake
grille
in
front
of
the
windscreen
and
one
additional
chrome
bar
below
the
rear
lights.
Rein
äußerlich
unterschieden
sich
beide
2,8-l-Typen
aber
noch
in
drei
weiteren
Punkten
von
ihren
weniger
leistungsstarken
Brüdern:
Sowohl
280
wie
280
E
hatten
eine
zweiflutige
Auspuffanlage
mit
Zwillingsendrohren,
verchromte
Lufteinlaßgitter
vor
der
Frontscheibe
und
je
eine
zusätzliche
Chromleiste
unter
den
Heckleuchten.
Die
Motorenpalette
hatte
man
im
wesentlichen
von
den
Vorgängermodellen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
air
intake
grills
above
the
engine
are
molded
solid.
Die
Lufteinlassgitter
über
dem
Motor
sind
solide
gegossen.
ParaCrawl v7.1
In
the
front
of
the
Volkswagen
XL
Sport
include
LED
lights,
their
air
intakes
and
grille.
In
der
Front
des
Volkswagen
XL
Sport
gehören
LED-Leuchten,
ihren
Lufteinlässen
und
Kühlergrill.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
of
paragraph
5.4
shall
not
apply
to
gaps
between
fixed
or
movable
elements,
including
those
forming
part
of
air
intake
or
outlet
grilles
and
radiator
grilles,
provided
that
the
distance
between
consecutive
elements
does
not
exceed
40
mm
and
provided
that
the
grilles
and
gaps
have
a
functional
purpose.
Die
Vorschriften
des
Absatzes
5.4.
gelten
nicht
für
Aussparungen
zwischen
festen
oder
beweglichen
Teilen
einschließlich
derjenigen,
die
einen
Teil
von
Lufteinlass-
oder
Luftauslassgittern
oder
Kühlergittern
bilden,
sofern
der
Abstand
zwischen
benachbarten
Teilen
nicht
größer
als
40
mm
ist
und
die
Gitter
und
Aussparungen
eine
Funktion
haben.
DGT v2019
To
contrast,
the
side
panels
as
far
as
the
rear
air
intake
grilles,
the
exterior
mirrors
and
the
nose
are
shown
in
a
complementary
brown
"Fire
Finch"
tone.
Als
Kontrast
sind
die
Seitenteile
bis
hin
zu
den
hinteren
Lufteinlässen,
die
Außenspiegel
sowie
der
Bug
im
farblich
abgestimmten
Braunton
„Fire
Finch“
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
extra
rigid
grades
are
well
suited
for
automotive
applications
such
as
painted
mirror
housings,
windscreen
demisters,
front
end
carriers,
rear
appliques,
air
intake
grilles,
underbody
shields,
and
sunroof
frames.
Die
extrasteifen
Ausführungen
eignen
sich
sehr
gut
für
Automobilanwendungen,
darunter
beispielsweise
lackierte
Spiegelgehäuse,
Frontscheibendefroster,
Frontendträger,
Applikationen
am
Heck,
Lufteinlassgitter,
Unterbodenbleche
und
Sonnendachrahmen.
ParaCrawl v7.1